Voorbeelden van het gebruik van Veranlasst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ja, ich habe alles veranlasst.
Ist schon veranlasst.
Dat is al geregeld.Jimmy hat es veranlasst.
Jimmy heeft alles geregeld.Ich schaue, dass es veranlasst wird.
Ik zal zorgen dat 't wordt geregeld.Agent Howard hat meine Adoption veranlasst.
Agent Howard heeft mijn adoptie geregeld.Haben Sie ein Gespräch mit den Joint Chiefs veranlasst?
Hebt u een gesprek geregeld met de stafchefs?Ich habe veranlasst, dass Du von hier weggebracht wirst.
Ik heb geregeld dat je hier weg kunt.Daraufhin haben wir veranlasst, dass er nach Kalifornien zurückgebracht wird.
We hebben toen geregeld dat hij naar Californië werd gebracht.Ich habe etwas anderes veranlasst… das dich, so hoffe ich, von ganzem Herzen erfreuen wird.
Ik heb iets anders geregeld dat u hopelijk blij zal maken.Wer hat das veranlasst?
Wie heeft dit geregeld?Ich persönlich habe veranlasst, dass sie von einem Flugzeug abgeholt werden.
U zal komen ophalen. Ik heb persoonlijk geregeld dat een vliegtuig.Haben Sie das etwa noch nicht veranlasst?
Heeft u dat nog niet geregeld?Hab ich schon veranlasst.
Dat heb ik al geregeld.Das habe ich bereits veranlasst.
Ich kenne die Details nicht, die Sie zu solchen Aktionen veranlasst haben.
Das Kommando hat zwei Dinge veranlasst.
Dat commando heeft twee dingen gedaan.General Diaz hat das veranlasst.
Das hat Hondo veranlasst.
Hondo heeft dat gedaan.Mama den Umzug bereits veranlasst hat.
mama de verhuizing al gedaan had.Das hat sein Büro schon veranlasst.
Zijn kantoor heeft dat al gedaan.
