REGULIERT - vertaling in Nederlands

• gereguleerd
• regelt
• gereglementeerd
• regelgeving
• reguleert
• geregeld
• reguleren
• regelen
• gereguliert

Voorbeelden van het gebruik van Reguliert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihre auch lizenziert und reguliert durch SoftSwiss in Curacao.
Hun vergunning en geregeld door SoftSwiss in Curacao.

FSH bei Männern reguliert die Spermatogenese in den Hoden.
FSH bij mannen reguleert de spermatogenese in de testikels.

Unter den zahlreichen anderen Punkten reguliert Serotonin Gelüste.
Onder verschillende andere punten, seratonin regelt onbedwingbare trek.

Ja, Social-Media-Unternehmen sind politisch voreingenommen und müssen reguliert werden.
Ja, social media bedrijven zijn politiek bevooroordeeld en moeten worden gereguleerd.

Reguliert den Säure-Basen-Haushalt im Körper.
Reguleert de zuur-base balans in het lichaam.

Der Wasserfluss kann je nach Hitzebelastung reguliert werden.
De waterstroom kan afhankelijk van de temperatuur worden geregeld.

Die Dosierung wird nur von einem Spezialisten reguliert.
Dosering wordt alleen door een specialist gereguleerd.

Aufgrund der komplexen Multi reguliert Vitamin die Aktivi….
Als gevolg van de complexe multi regelt vitamine….

Das hier reguliert es.
Dit reguleert het.

Leider wird das über einen zentralen Thermostat reguliert.
Helaas wordt de temperatuur centraal geregeld.

Tee stärkt das Immunsystem und reguliert den Menstruationszyklus.
Thee versterkt het immuunsysteem en regelt de menstruele cyclus.

es ist auch reguliert- endokrin.
het is ook gereguleerd- endocrien.

Es reguliert den Blutfluss im ganzen Körper.
Het reguleert de bloedstroom door het lichaam.

Derzeit ist der Bereich nur zum Teil auf EU-Ebene reguliert.
Op dit moment is dit gebied slechts gedeeltelijk op EU-niveau geregeld.

das die Flüssigkeitsmenge im Körper reguliert.
de hoeveelheid vocht in het lichaam regelt.

Bis heute sind Online-Glücksspiele in Schweden nicht reguliert.
Tot op heden is online gokken in Zweden niet gereguleerd.

Einen Anzug, der meine Körpertemperatur reguliert und den Widerstand verringert.
Dit pak reguleert m'n temperatuur en vermindert luchtweerstand.

Über einen Hahn am Tender konnte die Dampfmenge reguliert werden.
Door een stuw kan de waterafvoer geregeld worden.

Die Kommission für Kommunikationsverordnung(ComReg) reguliert Internet Service Provider.
De Commissie voor Communicatieverordening(ComReg) regelt internet service providers.

Moment. Dieser Stoff wird nicht reguliert.
Wacht even. Dit spul is niet gereguleerd.