REGULEERT - vertaling in Duits

• reguliert
• regelt
• kontrolliert
• Regelung
• regulieren
• reglementiert
• zur Regulierung

Voorbeelden van het gebruik van Reguleert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De instantie die internationale handel tussen verschillende landen reguleert.
Die Einrichtung, die den internationalen Handel zwischen verschiedenen Ländern reguliert.

Vitamine K wordt gesynthetiseerd door darmbacterien en reguleert de vorming van verschillende stollingsfactoren.
Vitamin K wird durch die Darmbakterien synthetisiert und regelt die Bildung mehrerer Blutgerinnungsfaktoren.

Dopamine, dat je belonings- en pleziercentra reguleert.
Dopamin, das Ihre Belohnungs- und Vergnügungszentren reguliert.

Ook de calcitonine hormoon dat calcium metabolisme reguleert in het lichaam.
Auch das Calcitonin Hormon, Calciummetabolismus reguliert im Körper.

Afrikaanse Aloë Vera heeft ontstekingsremmende eigenschappen en reguleert de immuunfunctie.
Afrikanische Aloe Vera besitzt entzündungshemmende Eigenschaften und reguliert die Immunfunktion.

Geeft extra volume en reguleert de talgproductie.
Gibt zusätzliches Volumen und reguliert die Talgproduktion.

Verbetert de fotosynthese en reguleert de waterhuishouding.
Steigert die Photosyntheseleistung und reguliert den Wasserhaushalt.

We denken dat die doos de vloeistof reguleert.
Die Box reguliert die Flüssigkeit.

Het gemeentelijk vervoersbedrijf van San Francisco reguleert taxi's.
Die Verkehrsbehörde von San Francisco reguliert Taxis.

Gemfibrozil is een lipidenregulerend middel dat de lipidenfracties reguleert.
Gemfibrozil ist ein lipidregulierendes Pharmakon, das die Lipidspiegel reguliert.

Foliumzuur Reguleert het zenuwstelsel, vermindert stress
Folsäure. Reguliert das Nervensystem, reduziert Stress

De epifyse maakt melatonine aan en die reguleert slaap en temperatuur.
Die Epiphyse bildet Melatonin, das Schlaf und Temperatur reguliert.

deling van cellen reguleert.
der normalerweise Zellwachstum und -teilung kontrolliert.

waarbij het water absorbeert en luchtvochtigheid reguleert.
es Wasser aufnimmt und die Feuchtigkeit kontrolliert.

Het lichaam zichzelf reguleert, hoeveel melk moet worden gevormd.
Der Körper reguliert sich selbst, wie viel Milch gebildet werden sollte.

De pacemaker reguleert de hartslag, zodat je geen insulten meer krijgt.
Damit du keine Anfälle mehr bekommst. Der reguliert deine anomalen Arrhythmien, Das ist ein Schrittmacher.

Die de energie reguleert.
Das den Energietransfer steuert.

Tumornecrosefactor-alfa(TNFα) medieert ontstekingen en reguleert cellulaire immuunreacties.
Tumor-Nekrose-Faktor alpha(TNFα) vermittelt Entzündungen und moduliert zelluläre Immunantworten.

Dankzij de voering die volledig gemaakt is van synthetisch weefsel, reguleert het perfect de lichaamswarmte.
Durch sein komplett aus synthetischem Gewebe bestehendes Futter reguliert sie die Körperwärmeperfekt.

Langdurig gebruik verbetert de symptomen of reguleert de lichamelijke fitheid.
Langzeitanwendung hat den Effekt, die Symptome zu verbessern oder die körperliche Fitness zu regulieren.