MODULIERT - vertaling in Nederlands

• moduleert
• verandert
• gemoduleerd
• moduleren
• aangepast

Voorbeelden van het gebruik van Moduliert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Abatacept moduliert selektiv ein wichtiges costimulatorisches Signal, das für die volle Aktivierung der CD28 exprimierenden T-Lymphozyten benötigt wird.
Abatacept moduleert selectief een belangrijk costimulatoir signaal dat nodig is voor volledige activatie van T-lymfocyten met CD28-expressie.

Im Zentralnervensystem moduliert Adenosin neurale Entwicklung,
In het centrale zenuwstelsel, moduleert adenosine neurale ontwikkeling,

Und wie deine Stimme moduliert… Deine Haltung entspannt sich, wenn du von ihm sprichst.
Zoals je lichaam zich ontspant als je over hem praat… en zoals je stem verandert.

Dieses moduliert der Reihe nach den Metabolismus der Glukose durch aktivierendes phosphofructokinase
Dit moduleert beurtelings het metabolisme van glucose door phosphofructokinase te activeren

Die FB-Kombination ermöglichte eine ausreichende Myeloablation, moduliert durch die Intensität des Konditionierungsregimes über eine Variation der Anzahl von Tagen mit Busulfan-Infusion.
De FB combinatie liet een voldoende myeloablatie toe, aangepast door de intensiteit van de conditioneringsregime door het aanpassen van het aantal dagen van infusie met busulfan.

Beispielsweise zielt und moduliert Fasoracetam Glutamatrezeptoren, die in einer Reihe kognitiver Funktionen
Fasoracetam richt zich bijvoorbeeld op en moduleert glutamaatreceptoren die betrokken zijn bij een reeks cognitieve functies,

Dieser Ton ist moduliert, seine Lautstärke schwankt mit der
Deze toon is gemoduleerd, dat wil zeggen

Darüber hinaus moduliert Pitolisant verschiedene Neurotransmittersysteme
Pitolisant moduleert ook verschillende neurotransmittersystemen,

Es wird dann das beste Morphing vorschlagen und die Stimme moduliert und es näher an das Ziel Stimme bringen.
Het zal dan adviseren over de beste morphing en moduleren de stem en breng het dichter bij het doel voice.

Reich und dicht Soundscapes können erstellt werden und moduliert, so dass Sie in der Atmosphäre
Rijke en dichte soundscapes kunnen worden gemaakt en gemoduleerd zodat u te verdwalen in de sfeer

Oclacitinib moduliert das Immunsystem und kann die Infektanfälligkeit erhöhen
Oclacitinib moduleert het immuun system en kan de gevoeligheid voor infectie verhogen

Forschung an der Universität von Cordoba(Argentinien) zeigt, dass das Endocannabinoidsystem durch von außen zugeführte mehrfach ungesättigte Fettsäuren moduliert werden kann, da diese Fettsäuren als Vorläufer der Endocannabinoide dienen.
Onderzoek aan de universiteit van Cordoba, Argentinië, toont aan dat het endocannabinoïdensysteem gemoduleerd kan worden door verteerde poly-onverzadigde vetzuren omdat deze vetzuren dienen als voorlopers van de endocannabinoïden.

was die Existenz eines endogenen Cannabinoidtonus anzeigt, der die Krampfaktivität moduliert.
wat op de aanwezigheid wijst van endogene cannabinoïden die de krampactiviteit moduleren.

ORENCIA moduliert selektiv die Aktivierung der T- Zellen, welche an der Entzündungsreaktion des Immunsystems beteiligt sind.
ORENCIA moduleert selectief de activatie van T-cellen die betrokken zijn bij de ontstekingsreactie van het immuunsysteem.

Schabenallergie wird durch genetisch entschlossene Anfälligkeit moduliert möglicherweise, die möglicherweise der Grund ist, warum alle Leute, die hohen Stufen von Schabenallergenen ausgesetzt werden, nicht Schabenallergie entwickeln.
De allergie van de kakkerlak kan door genetisch bepaalde gevoeligheid worden gemoduleerd, die de reden kan zijn waarom alle die mensen aan hoge niveaus van kakkerlakkenallergenen worden blootgesteld kakkerlakken geen allergie ontwikkelen.

Offenbar moduliert möglicherweise es auch den Ausdruck des Gehirn-abgeleiteten neurotropic Faktors(BDNF) in den Ratten.
Het blijkt dat kan het de uitdrukking van hersenen-afgeleide neurotropic factor(BDNF) bij ratten ook moduleren.

Tierversuchen wurde nachgewiesen, dass Abatacept die T-Lymphozyten-abhängige Immunantwort und Entzündung moduliert.
diermodellen tonen aan dat abatacept T lymfocytenafhankelijke antilichaam responses en ontsteking moduleert.

Gegenwärtig kann die Fähigkeit von Ribosom, wenn sie den Anfangscodon erkennt, moduliert werden, den Ausdruck des Gens und so beeinflussen.
kan de capaciteit van ribosomen in het erkennen van het begincodon worden gemoduleerd, waarbij de uitdrukking van het gen wordt beà ̄nvloed.

die Aktivität des Immunsystems moduliert.
de activiteit van het immuunsysteem moduleert.

dass sie durch Harnstoff moduliert werden.
ze door ureum worden gemoduleerd.