MODULEREN - vertaling in Duits

• modulieren
• Modulation
• moduliert
• Modulierung

Voorbeelden van het gebruik van Moduleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het blijkt dat kan het de uitdrukking van hersenen-afgeleide neurotropic factor(BDNF) bij ratten ook moduleren.
Offenbar moduliert möglicherweise es auch den Ausdruck des Gehirn-abgeleiteten neurotropic Faktors(BDNF) in den Ratten.

die de reactiviteit van het centraal zenuwstelsel moduleren.
die die Reaktivität des zentralen Nervensystems modulieren.

Voor dit doel worden medicijnen gebruikt die het immuunsysteem van het lichaam moduleren en stimuleren.
Zu diesem Zweck werden Medikamente verwendet, die die Aktivität des körpereigenen Immunsystems modulieren und stimulieren.

De auteurs concludeerden, “dat cannabis de ontsteking effecten van alcohol kan moduleren op de alvleesklier”.
Die Autoren schlossen,„dass Cannabis die Entzündungseffekte von Alkohol auf die Bauchspeicheldrüse modulieren könnte“.

processen die kunnen teweegbrengen, moduleren, en effect necroptosis in cellen.
Prozessen, die starten, modulieren können und Effekt necroptosis in den Zellen.

De behoefte om de conventionele manier om uw e-mail te gebruiken te moduleren heeft een aantal mensen ertoe gebracht om ondersteunende plug-ins voor ons te ontwikkelen.
Die Notwendigkeit, die herkömmliche Art und Weise der Nutzung Ihrer E-Mails zu modulieren, hat eine Reihe von Menschen dazu gebracht, unterstützende Plugins für uns zu entwickeln.

Tot slot zal het Glutamaatreceptoren moeten ook positief moduleren wat om het belangrijkste mechanisme van actie achter de cognitieve voordelen van deze slimme drug wordt getheoretiseerd te zijn.
Schließlich ist es, Glutamatempfänger positiv auch zu modulieren, das theoretisiert wird, um der Hauptmechanismus der Aktion hinter dem kognitiven Nutzen dieser intelligenten Droge zu sein.

Ik weet zeker dat er bredere menselijke kenmerken die mensen graag willen kunnen moduleren,"zegt Dana Carroll.
Ich bin sicher, es gibt größere menschliche Eigenschaften, die Menschen gerne zu modulieren können,", sagt Dana Carroll.

moleculaire manifestaties van cocaïne afhankelijkheid kan moduleren.
CBD einige Verhaltensauffälligkeiten und molekulare Veränderungen durch eine Kokain-Verstärkung beeinflussen kann.

Deze gescheiden subeenheden produceren monomeer ga-GTP en dimeer GÎ2Î3, die nu de andere intracellular activiteit van de proteà ̄nen van G kunnen moduleren.
Diese getrennten Untereinheiten produzieren Ga-GTPmonomere und GÎ2Î3-Dimer, die jetzt zum Modulieren der anderen intrazellulären Aktivität von G-Proteinen fähig sind.

vervolgens het afzonderlijk moduleren van de twee kanalen van fotonisch om interferentieranden te vormen.
die anschließende getrennte Modulation der beiden Photonenkanäle zur Bildung von Interferenzstreifen.

CBD een krachtig doelwit kan zijn voor het moduleren van de menselijke BBB.
lässt vermuten, dass CBD ein potentielles Ziel für die Modulation der menschlichen BBB ist.

is de Condor ook uitgerust met 16 gemakkelijk toegankelijke mini DIP-schakelaars die u toestaan om het moduleren van diverse parameters in een verscheidenheid van unieke manieren.
Portfolios ist auch das Condor mit 16 leicht zugänglichen Mini-DIP-Schaltern ausgestattet, die es Ihnen ermöglichen, verschiedene Parameter auf unterschiedliche Art und Weise zu modulieren.

Het heeft de mogelijkheid om te allen tijde de informatie die het wenst te ontvangen of om zich uit te schrijven te moduleren door te klikken op de daarvoor bestemde link onderaan de nieuwsbrieven.
Es hat jederzeit die Möglichkeit, die Informationen zu modulieren, die es empfangen oder abbestellen möchte, indem er auf den dafür vorgesehenen Link am Ende jedes Newsletters klickt.

Klinkt dat gemoduleerd genoeg voor je?
Klingt das moduliert genug für dich?

Rufinamide moduleert de werking van natriumkanalen,
Rufinamid moduliert die Aktivität von Natriumkanälen

Noradrenaline en adrenaline moduleert de immuunfunctie en veel van deze effecten worden geblokkeerd door beta-blokkers.
Norepinephrin und Epinephrin modulieren die Immunfunktionen; vieler dieser Effekte werden durch Beta-Blocker unterdrückt.

Bio-elektrisch, modulerend op 'n deltagolf.
Es ist bioelektrisch, auf einer Deltawellenfrequenz moduliert.

Moduleert de immuunrespons(immunostimulerende effect),
Moduliert die Immunantwort(immunstimulierende Wirkung),

Wetenschap/Cellen: Cannabidiol moduleerd genen, die met amyotrofische laterale sclerose is gerelateerd.
Wissenschaft/Zellen: Cannabidiol moduliert Gene, die mit amyotropher Lateralsklerose zusammenhängen.