MODULER - vertaling in Nederlands

• moduleren
• aanpassen
• differentiëren
• gemoduleerd

Voorbeelden van het gebruik van Moduler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sur le plan quantitatif, les services de police doivent moduler et graduer le déploiement policier selon un plan.
Kwantitatief dienen de politiediensten de politie-inzet planmatig te moduleren en te gradueren.

passe-haut et ensuite moduler les signaux pour créer un mélange magique des effets.
en vervolgens het moduleren van de signalen te maken van een magische mix van effecten.

La présidence est libre de moduler la composition des délégations autour de la table selon le degré de technicité
Het voorzitterschap mag de samenstelling van de delegaties rond de tafel aanpassen aan het technische karakter of de politieke gevoeligheid

Il a à tout moment la possibilité de moduler les informations qu'il souhaite recevoir ou de se désabonner en cliquant sur le lien prévu à cet effet situé en bas de chacune des newsletters.
Het heeft de mogelijkheid om te allen tijde de informatie die het wenst te ontvangen of om zich uit te schrijven te moduleren door te klikken op de daarvoor bestemde link onderaan de nieuwsbrieven.

avis du Conseil nationale du Travail, moduler pour certains employeurs ou certaines catégories d'employeurs la cotisation prévue à l'alinéa 1er.
van de Nationale Arbeidsraad, de bijdrage voorzien in het eerste lid voor bepaalde werkgevers of bepaalde categorieën van werkgevers aanpassen.

atteints de SEP et suggère qu'elle pourrait moduler les canaux TRP périphériques sensibles au froid".
pijn bij MS-patiënten en suggereert dat het perifere koud-gevoelige TRP channels kan moduleren.".

les États membres qui adoptent un tel régime peuvent moduler le traitement des timbres-poste dans toute la mesure qu'ils jugent souhaitable pour assurer que seuls les services postaux soient taxés.
een dergelijke regeling instellen, de behandeling van postzegels differentiëren in de mate die zij nodig achten om te garanderen dat uitsluitend de postdiensten worden belast.

de Chase Bliss Audio, le Condor est également équipé de 16 commutateurs de DIP mini facilement accessibles qui vous permettent de moduler les différents paramètres dans une variété de façons uniques.
line-up Chase Bliss Audio, is de Condor ook uitgerust met 16 gemakkelijk toegankelijke mini DIP-schakelaars die u toestaan om het moduleren van diverse parameters in een verscheidenheid van unieke manieren.

Alors que, dans la mesure où ces normes concernent les logements neufs et ne visent que les locaux habitables, il ne convient pas de réduire de manière importante la hauteur sous plafond ou de moduler celle-ci;
Terwijl de hoogte onder het plafond niet aanzienlijk mag worden verminderd of gemoduleerd inzoverre die normen betrekking hebben op nieuwbouw en ze slechts doelen op de bewoonbare lokalen;

de piano incroyable qui convertit le signal non traité en une gamme de sons de piano électriques impressionnantes offrant même des contrôles avancées pour tordre et moduler chaque tonalité.
piano pedaal die uw droge signaal naar een reeks indrukwekkende elektrische piano tonen of zelfs aanbiedingen geavanceerde besturingselementen converteert aan tweak en moduleren van elke Toon.

En vertu de ce régime de modulation obligatoire, les exploitations percevant plus de 5 000 eurospar an de paiements directs verront ces versements diminuer(moduler) de 3% en 2005,
Inhet kader van de verplichte modulatie wordt voor agrarische bedrijven die meer dan 5 000 EUR per jaar ontvangen, de uitkering verminderd( gemoduleerd) met 3% in2005, 4% in 2006

la pédale Wombtone MkII Analog Phaser est également équipée de 16 commutateurs de DIP mini facilement accessibles qui vous permettent de moduler les divers paramètres dans un certain nombre de moyens uniques.
Chase Bliss Audio lineup, is het Wombtone MkII analoge Phaser pedaal ook uitgerust met 16 gemakkelijk toegankelijke mini DIP-schakelaars die u toestaan om het moduleren van diverse parameters in een aantal unieke manieren.

seulement elles sont relatives. Elles sont tellement proches l'une de l'autre qu'on peut passer de l'une à l'autre(moduler).
Am maar verschillen in één toon, zijn ze zo aan elkaar verwant dat gemakkelijk kan worden overgegaan(gemoduleerd) van de ene naar de andere toonaard.

diviser et moduler le signal pour créer des tons harmoniques complexes
delen en het moduleren van het signaal naar het harmonisch complexe, agressieve tinten maken

compléter le mouvement des cellules tueuses naturelles et moduler la réponse de croissance des lymphocytes par l'augmentation de la production d'IL-2.
een aanvulling op de beweging van natural killer cellen en moduleren de groei respons van lymfocyten door middel van verhoging van IL-2-productie.

Les fonds de régulation peuvent moduler les montants octroyés par porc à l'engrais
De reguleringsfondsen kunnen de per mestvarken toegekende bedragen en het aantal in

L'article 5, paragraphe 4, dudit règlement permet de moduler les taux applicables, selon les catégories de produits, jusqu'à un taux de 5%, ainsi que les augmenter dans la limite de 15% du taux initial.
Artikel 5, lid 4 van bovenvermelde verordening maakt het mogelijk de van toepassing zijnde tarieven tot een tarief van 5% te moduleren en tevens het oorspronkelijke tarief binnen een grens van 15% te verhogen.

qui est, de moduler le montant des flux d'air,
de injectoren in een, dat is te moduleren het bedrag van de luchtstroom,

Configuration Outre la sécurité, l'écran a la capacité de moduler les accès des robots d'indexation aux scripts php,
Configuratie Naast beveiliging zorgt het script ook voor het regelen van de toegang door indexatie robots tot PHP scripts,

Outre la sécurité, l'écran a la capacité de moduler les accès des robots d'indexation aux scripts php,
Naast beveiliging zorgt het script ook voor het regelen van de toegang door indexatie robots tot PHP scripts,