MODULER - traduction en Danois

• modulere
• tilpasse
• at afpasse
• modulering
• graduere
• moduleres

Exemples d'utilisation de Moduler en Français et leurs traductions en Danois

Découvrez aussi les rampes T5HO linkable, permettant de moduler l'éclairage de vos chambres de culture comme bon vous semble.
Oplev T5HO også sammenknyttes ramper til at modulere lyset af din voksende værelser som du vil.

Système de Speenhamland au Royaume-Uni, prévoyant de moduler le montant de l'aide accordée aux pauvres en fonction du prix des denrées de base
Speenhamland systemet, planlægger at justere mængden af støtten til de fattige i forhold til prisen på basale råvarer

Cela me permet de moduler les ouvertures en été
Dette gør det muligt for mig at modulere åbningerne om sommeren

La nécessité de moduler la manière conventionnelle d'utiliser votre courrier a donné lieu à un certain nombre de personnes pour développer des plugins de support pour nous.
Behovet for at modulere den konventionelle måde at bruge din mail på har givet anledning til en række mennesker til at udvikle support plugins til os.

Cette fonctionnalité permettra à Thomas Cook group airlines de moduler le prix de leurs produits additionnels en fonction de toute une série d'informations obtenues en temps réel et concernant les clients et la demande.
Denne funktion giver Thomas Cook group airlines mulighed for at justere priserne på deres tillægstjenester ud fra realtidsinformation om både kunde og efterspørgsel.

avec des calendriers qui nous permettront de moduler progressivement notre approche.
der gør det muligt for os at ændre vores iværksættelse af dem lidt efter lidt.

Par ailleurs, la fonction"Animated Effect" permet de moduler l'enregistrement de cordes,
Den animere virkning kan desuden brugt til at modulere den strenge registrering,

Des choix organisationnels variés sont possibles et peuvent moduler les contraintes techniques.
Der er mulighed for at foretage forskellige organisatoriske valg, og der kan ændres ved de tekniske begrænsninger.

l'utilisateur peut facilement moduler la lumière avec précision.
gør det nemt for brugeren at regulere lyset detaljeret.

Le cas échéant, les autorités de régulation nationales ou les autres autorités compétentes peuvent moduler les redevances relatives aux droits d'utilisation conformément à l'article 42.
De nationale tilsynsmyndigheder eller andre kompetente myndigheder kan, hvis det er relevant, justere afgifterne for brugsrettighederne i henhold til artikel 42.

il est certain qu'il y aura possibilité de moduler les redevances sur la base environnementale.
det bestemt bliver muligt at justere afgifterne på et miljøgrundlag.

L'idée d'appliquer l'électricité au cerveau humain de moduler son activité a été étudiée depuis les temps anciens.
Idéen om at anvende elektricitet til den menneskelige hjerne til at modulere dets aktivitet er blevet undersøgt siden oldtiden.

L'architecture est le plus simple moyen d'articuler le temps et l'espace, de moduler la réalité, de faire rêver.
Arkitekturen er det enkleste middel til at forme tiden og rummet, til at modulere virkeligheden og få os til at drømme.

De plus, le potentiel de protection de ces lipides, est présumés capable de moduler l'inflammation cérébrale.
Desuden er den beskyttende potentiale af disse lipider formodes stand til at modulere hjernebetændelse.

les endocannabinoïdes permettaient de moduler les réponses inflammatoires ainsi que les modifications vasculaires.
Endocannabinoider hjælper med at modulere inflammatoriske responser sammen med vaskulære ændringer.

Conformément à la loi, le gouvernement peut limiter les dépenses de la catégorie A et en moduler le rythme.
Efter loven kan regeringen begrænse udgifterne inden for kategori A og ændre takten for sådanne udgifters afholdelse.

le potentiomètre permet de moduler la vitesse du moteur, tout comme le vibraphone moderne.
bruge fader til at modulere den motor hastighed meget gerne på den moderne vibrafon.

nous finissons par nous identifier à des groupes dont les normes vont moduler nos comportements.
at identificere med grupper med regler, som vil regulere vores adfærd.

Pigments permet de moduler pratiquement n'importe quel paramètre,
pigmenter giver dig mulighed at modulere næsten enhver parameter,

que vous pouvez moduler et diriger avec des applis et accessoires ReSound.
som du kan forme og betjene med ReSound apps og tilbehør.