MODULEREN - vertaling in Frans

• moduler
• modulent
• modulant
• la modulation

Voorbeelden van het gebruik van Moduleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus met de Sorokina-producten die de metabole route van de PPAR's moduleren, heeft de natuur ons een manier geboden om diabetes,
Ainsi, avec les produits Sorokina modulant la voie métabolique des PPAR, la nature nous a fourni un

serotonine) moduleren( versterken
sérotonine) modulent(en l'amplifiant ou en l'atténuant)

line-up Chase Bliss Audio, is de Condor ook uitgerust met 16 gemakkelijk toegankelijke mini DIP-schakelaars die u toestaan om het moduleren van diverse parameters in een verscheidenheid van unieke manieren.
de Chase Bliss Audio, le Condor est également équipé de 16 commutateurs de DIP mini facilement accessibles qui vous permettent de moduler les différents paramètres dans une variété de façons uniques.

De besmetting door Plasmodium falciparum vereist een grote lijst van parasietproteïnen betrokken bij het moduleren van de gastheer signalerende wegen,
L'infection par le falciparum de Plasmodium exige une grande liste de protéines de parasite impliquées en modulant les voies de signalisation d'hôte,

zoogdierweefsels- zijn versie van synapsen en axons activeert purinergic receptoren die calcium en de cyclische niveaus van de AMPÈRE binnen de cel moduleren.
des axones active les récepteurs purinergiques qui modulent le calcium et les niveaux cycliques d'ampà ̈re à l'intérieur de la cellule.

piano pedaal die uw droge signaal naar een reeks indrukwekkende elektrische piano tonen of zelfs aanbiedingen geavanceerde besturingselementen converteert aan tweak en moduleren van elke Toon.
de piano incroyable qui convertit le signal non traité en une gamme de sons de piano électriques impressionnantes offrant même des contrôles avancées pour tordre et moduler chaque tonalité.

Wetenschap/Dier: THC kan nuttig zijn voor de behandeling van een HIV-infectie door het moduleren van het immuunsysteem In Een HIV-apen-model met makaken,
Science/Animal: En modulant le système immunitaire, le THC pourrait être bénéfique à l'infection par le VIH Pour

Dit toont aan dat het onderbreken van een carrière alsmaar vaker voorkomt en dat de Belgen hun tijd veel gemakkelijker moduleren in functie van hun persoonlijke en familiale situatie.
Cela démontre une tendance générale: interrompre sa carrière est de plus en plus fréquent et les Belges modulent plus facilement leur temps de travail en fonction de leur situation personnelle et familiale.

Chase Bliss Audio lineup, is het Wombtone MkII analoge Phaser pedaal ook uitgerust met 16 gemakkelijk toegankelijke mini DIP-schakelaars die u toestaan om het moduleren van diverse parameters in een aantal unieke manieren.
la pédale Wombtone MkII Analog Phaser est également équipée de 16 commutateurs de DIP mini facilement accessibles qui vous permettent de moduler les divers paramètres dans un certain nombre de moyens uniques.

Dus met de Sorokina-producten die de metabole route van de PPAR's moduleren, heeft de natuur ons een manier geboden om diabetes,
Ainsi, avec les produits Sorokina modulant les PPARs de la voie métabolique, la nature nous a fourni un

cutane, musculaire en viscerale endings managen en moduleren.
ils contiennent des neurones"intermédiaires" qui gèrent et modulent les informations entre les neurones médullaires et les terminaisons cutanées, musculaires et viscérales.

delen en het moduleren van het signaal naar het harmonisch complexe, agressieve tinten maken
diviser et moduler le signal pour créer des tons harmoniques complexes

Dus met de Sorokina producten moduleren van de PPAR metabole route,
Ainsi, avec les produits Sorokina modulant les PPARs de la voie métabolique,

niet op neuronen, neuropathische pijnreacties moduleren.".
pas des neurones, modulent les réponses neuropathiques à la douleur".

een aanvulling op de beweging van natural killer cellen en moduleren de groei respons van lymfocyten door middel van verhoging van IL-2-productie.
compléter le mouvement des cellules tueuses naturelles et moduler la réponse de croissance des lymphocytes par l'augmentation de la production d'IL-2.

middelen in elke lidstaat, een forfaitaire verhoging voor alle lidstaten en het moduleren van de resultaten op basis van het BBP
en appliquant un accroissement à taux fixe pour tous les États membres et en modulant les résultats en fonction du PIB,

Dit nieuwe onderzoek toont aan dat zowel CB1 als CB2 receptoren het vrijkomen van lichaamseigen(endogene) remmers van IL-1 moduleren, de zogenaamde interleukin-1 receptor antagonist(IL-1ra).
Cette nouvelle recherche montre qu'à la fois les récepteurs CB1 et CB2 modulent la libération d'un inhibiteur de IL-1 propre au corps(endogène), appelé antagoniste du récepteur interleukine-1(IL-1ra).

de verwerking van informatie, het moduleren van en het demoduleren van een signaal(van rf),
traiter l'information, modulant et démodulant un signal(RF),

alvast het goede voorbeeld geven door te benadrukken dat handel een van de elementen is die de stedelijke intensiteit moet structureren en moduleren.
la Suisse entend montrer l'exemple, rappelant que le commerce est un des éléments structurant et modulant l'intensité urbaine.

het verminderen van schade aan DNA, terwijl het moduleren van spanning-ontvankelijke wegen.
réduisant les dégâts à l'ADN, tout en modulant des voies tension-sensibles.