REGULEERT - vertaling in Spaans

• regula
• controla
• regulador
• regulación
• reglamenta
• regule
• regulando
• regular

Voorbeelden van het gebruik van Reguleert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Anti-bacteriële Reguleert afscheiding van talg zuivert de opperhuid Voorkomt schijnt hydrateert
Anti-bacterial regula secreción de sebo purifica la epidermis impide que brilla hidrata

Studies hebben aangetoond HAART effectief reguleert psoriasis uitbraken,
Los estudios han demostrado que la terapia antirretroviral controla eficazmente los brotes de psoriasis,

Reguleert hormonen, vermindert het gewicht,
Regula las hormonas, reduce el peso,

En dat is iemand die de transportsector reguleert, die geacht wordt voor consumenten
Este Comisario es el regulador del transporte

verhoogt kaneel de insulinegevoeligheid, die glucose reguleert, en verder is het ook zeer gunstig vanwege zijn hoge antioxidantengehalte.
la canela aumenta la sensibilidad a la insulina, que controla los niveles de glucosa, y además es también muy beneficiosa debido a su alto nivel de antioxidantes.

Ook, Reguleert yoga het gehalte aan serotonine
Además, hacer yoga regula los niveles de serotonina

Functies: reguleert de lichaamswarmte, spijsvertering
Funciones: regulación de la temperatura corporal,

Reguleert de bloeddruk: Dit is
Es regulador de la presión sanguínea:

Studies hebben aangetoond HAART effectief reguleert psoriasis uitbraken,
Los estudios han demostrado Targa efectivamente controla brotes de psoriasis,

de overheid koolstofdioxide reguleert, dus ontkennen ze simpelweg
digamos, la regulación gubernamental del dióxido de carbono,

Reguleert het energetisch metabolisme Regelt de aanmaak en vermindering van hormonen(toename van testosteron bij mannen
Regulador del metabolismo energético Regulación de la producción hormonal(incremento de testosterona en varones

de afzetting van cholesterol in de slagaderwand, die de arteriosclerose reguleert, remmen;
inhibir la deposición de colesterol en la pared arterial, que controla la arteriosclerosis;

Helaas zijn er enkele aspecten die de gedragscode niet reguleert en die niet binnen de werkingssfeer vallen.
Desgraciadamente, hay algunos aspectos que no reglamenta el código y que no entran en su ámbito.

De producten bieden een comfortabele laag die uw lichaamstemperatuur reguleert- zelfs in warme arbeidsomstandigheden,
Los productos le ofrecen una regulación cómoda y efectiva de su temperatura corporal, incluso en condiciones laborales cálidas

is verantwoordelijk voor de normalisatie van de druk, reguleert de intracellulaire balans van natrium en kalium.
es responsable de la normalización de la presión, controla el equilibrio intracelular de sodio y potasio.

Het onderzoek vertelt ons ook dat slechts een beperkt aantal lidstaten agenten via een specifieke wetgeving reguleert.
El estudio también nos indica que sólo un número limitado de Estados miembros reglamenta a los agentes deportivos mediante una ley específica.

Daarnaast dient een aanvullende verzekering te worden gekozen voor een bestelwagen met ramen rondom, die banden- en glasschade specifiek reguleert.
Además, se debe seleccionar una póliza de seguro adicional para una furgoneta con acristalamiento completo, que regule específicamente los daños en gomas y cristales.

de buffercapaciteit(die de pH-stijging reguleert) voor deze media verschillen.
la capacidad de amortiguación(regulación del aumento del pH) son diferentes en los dos medios.

We hebben z'n reactie gemeten in het deel van de hersenen dat angst reguleert.
medimos la respuesta en la sección del cerebro que controla el miedo.

vocht vrij circuleren en reguleert zowel de temperatuur
la humedad circulen libremente, regulando tanto la temperatura