Voorbeelden van het gebruik van Regula in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Regula tu respiración, haciéndola profunda,
Reguleer je ademhaling, waardoor het diep,Proceso metabólico Ignites, regula los lípidos.
En particular, regula ciertos aspectos esenciales relativos a su.
Ze regelt met name bepaalde essentiële aspecten met betrekking tot hun.Según nuestras leyes, el gobierno federal regula esto.
Onze wet zegt dat… de federale overheid dit reguleert.'.En loción, regula la piel grasa.
¡Regula tus hormonas de forma natural!
Reguleer je hormonen op natuurlijke wijze!Más específicamente, regula su consumo de carbohidratos.
Meer specifiek regelt het uw koolhydraatinname.Aquí, regula un estado insensible a la estimulación de receptores de células B llamado anergia7.
Hier, regelt het een niet-reagerende staat aan B-cel receptor stimulatie anergie7genoemd.Regula la temperatura para las crías.
Regula el azúcar en la sangre y promueve la construcción del cuerpo.
Reguleer de bloedsuikerspiegel en bevorder de opbouw van het lichaam.Ann, regula la sonda para 50% menos de absorción de radiación.
Ann. regel de sonde voor 50% minder stralingsabsorptie.Regula sólo los aspectos del conflicto que son de interés humanitario.
El artículo 3 regula el ámbito de aplicación de la Directiva.
No regula el derecho de uso en si.
También regula sus características esenciales
Zij regelt eveneens de belangrijkste kenmerkenRegula líneas de dos fases.
Reguleer twee faselijnen.China regula Internet según sus leyes,
China beheert het internet netEl artículo 5b, de la WCN regula la elección del apellido en asuntos internacionales.
La Ley de Banca regula la responsabilidad civil y penal de los bancos.
Sin embargo, la Directiva sobre viajes combinados no regula esta cuestión en particular.
Maar de richtlijn betreffende pakketreizen bevat geen regels voor deze specifieke kwestie.
