Voorbeelden van het gebruik van Regelt ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
bedenker van ‘The Overtollig vet Loss Problemen,' calorie fietsen regelt ook de hormonen.
autor del libro"La pérdida de grasa Solución de problemas," el ciclismo de calorías también regula las hormonas.Voor snellere lezing defragmentatiefunctie niet alleen bestanden, maar regelt ook de ligging ten opzichte van elkaar.
Este programa no solo desfragmenta archivos, pero también regula su ubicación respecto a la otra para la lectura más rápido.het niet alleen van invloed op uw snelheid van het herstel van de bevalling, maar regelt ook je melkproductie.
afecta a su velocidad de recuperación del parto sino que también regula la producción de leche.haar en nagels, en regelt ook op efficiënte wijze de spijsvertering
el cabello y las uñas, y también regula eficientemente el sistema digestivohet aanleggen van voorraden biologische wapens en regelt ook de vernietiging van deze wapens.
el almacenamiento de armas biológicas y también regula la destrucción de estas armas.die de uren regelt waarop het licht blijft Regelt ook de batterij, voorkomt overbelading
Human Growth Hormone regelt ook direct onze stemmingen,
Hormona de crecimiento humano gobierna también directamente nuestro estado de ánimo,Federale en staatswetten regelt ook de acties van crediteuren bij het nastreven van betaling,
Las leyes federales y estatales también regulan las acciones de los acreedores en busca de un pago,Het voorstel„Televisie zonder grenzen" regelt ook een indirecte, steeds meer verbreide,
El texto«televisión sin fronteras» regula, además, una forma indirectaEén glas wortelsap per dag voorziet je lichaam van veel vitamines en eiwitten en regelt ook de bloeddruk.
Un vaso de zumo de zanahorias por día te aporta muchas vitaminas y proteínas y, además, regula la presión arterial.Die is niet alleen bekend met diverse methoden om schuldenlast te verlichten maar regelt ook alle daarvoor benodigde formaliteiten.
Quién es no sólo familiarizado con diversos métodos para aliviar la carga de la deuda, sino también organizar todos los trámites necesarios.Het wetboek van tenuitvoerlegging(artikel 44, leden 4 en 7) regelt ook het verbod over het eigendom van de schuldenaar te beschikken.
El Código de ejecución(en su artículo 44, apartados 4 y 7) regula también la prohibición de disponer del patrimonio de la parte ejecutada.Cultural Care Au Pair regelt ook het vervoer naar jouw Amerikaanse familie.
Cultural Care Au Pair, también se encarga de arreglar tu transportación a casa De Frigo Group regelt ook de opslag en het klaarzetten voor verzending van de door Frutarom geproduceerde goederen naar de verschillende ijs- en toetjesfabrikanten.
El Grupo Frigo también se ocupa del almacenado y preparación para el envío de las mercancías producidas por Frutarom a los diferentes fabricantes de helados y postres.Peterson regelt ook alle douaneformaliteiten met betrekking tot de im-
Dit hoofdstuk regelt ook onder welke voorwaarden eindgebruikers kunnen worden opgenomen in algemeen beschikbare repertoria(artikel 15) en ongevraagde communicatie voor
Este capítulo también regula las condiciones en que los usuarios finales pueden ser incluidos en guías accesibles al público(artículo 15)voor het verwijderen en wegspoelen van gifstoffen uit de bloedbaan en regelt ook de functie van het metabolisme,
De richtlijn regelt ook de immuniteit van apparatuur door interferentie
La Directiva también regula la inmunidad de estos equipos ante interferenciasKen regelt ook alle online marketing activiteiten en is verantwoordelijk voor
Ken también gobierna todas las actividades de marketing en líneade dosering van het medicijn en regelt ook de ontvangst, omdat elk geval individueel is.
la dosis del medicamento, y también controla la recepción, porque cada caso es individual.
