REGULIEREN - vertaling in Nederlands

• reguleren
• regelen
• reguleert
• regelt
• geregeld
• regelgeving
• reglementeren
• het regelen

Voorbeelden van het gebruik van Regulieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie kann Körpertemperatur oder Hormone nicht regulieren.
Zij kan haar temperatuur niet reguleren, of haar hormoonhuishouding.

Man kann die Zufuhr nicht regulieren.
Je kunt de input niet regelen.

Man kann die Zufuhr nicht regulieren.
Dan kun je de input niet reguleren.

Mit mehr Strahlen können wir die erzeugte Hitze regulieren.
Met meer stralen kunnen we de hitte regelen.

Nr. 1: Regulieren.
Nummer één: reguleren.

Meine Maschinen regulieren Insulin besser als Menschen.
M'n machines reguleren insuline.

Mit Hilfe des Hebels in Ihrer rechten Hand regulieren Sie die Geschwindigkeit.
Met de hendel in je rechterhand kun je de snelheid regelen.

Solange wir die Casinos richtig regulieren.
Zolang we de casino's goed reguleren.

Säureregulatoren: Stoffe, die den pH-Wert eines Futtermittels regulieren.
Zuurteregelaars: stoffen die de pH van een diervoeder regelen.

Dass wir das Klima regulieren können.
Zodat we het klimaat kunnen reguleren.

Diese können die Funktionsweise des Immunsystems verändern oder regulieren.
Deze geneesmiddelen kunnen de werking van het immuunsysteem(natuurlijke afweer) veranderen of regelen.

Wenn Sie den Stress regulieren.
Je moet de stress reguleren.

Ich kann es von hier aus nicht regulieren.
Ik kan het niet regelen hier beneden.

Hiermit regulieren Sie die Lautstärke der Übertragung.
Hiermee kun je het volume van de uitzending regelen.

DRESDEN- In welchem Umfang sollten Regierungen Suchtverhalten regulieren oder besteuern?
DRESDEN- In welke mate moeten overheden verslavingsgedrag reguleren of belasten?

Wir können sogar ihre Körpertemperatur regulieren.
We kunnen zelfs hun temperatuur regelen.

Regulieren Sie Ihren Sauerstoffverbrauch, Junge.
Vertraag je zuurstofopname, oude jongen.

Wälder regulieren außerdem das örtliche und das regionale Wetter.
Voorts zijn de bossen regelaars van het weer op plaatselijk en regionaal niveau.

Mit der Funktion Immun regulieren, das Tumorwachstum und die Zellmutation Hemmung;
Met de functie van het reguleren van het immuunsysteem, remming van tumorgroei en celmutatie;

Regulieren Sie Ihre Einkäufe ein- oder mehrmals ohne Gebühren.
Stel uw aankopen in één of meerdere malen zonder kosten.