Voorbeelden van het gebruik van Reguleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alle EU-landen hebben tegenwoordig wetten die de sloop van auto's reguleren.
In allen Mitgliedstaaten der EU gibt es gegenwärtig Gesetze, die die Verschrottung von Autos regeln.Prijs kunnen reguleren zichzelf.
Verhogen serotonine voor betere slaap en reguleren van stemmingen.
Met veters kan ik de breedte van de schoenen perfect reguleren.
Mit Schnürsenkeln kann ich die Breite der Schuhe perfekt regulieren.koolhydraten hunkeren naar voedsel door het reguleren van uw bloedsuikerspiegel niveaus.
Kohlenhydrate Heißhunger durch Regulierung Ihren Blutzuckerspiegel Ebene.Dat is meer dan het reguleren van het verkeer.
Das ist mehr als nur Verkehr regeln.Het zijn hormonen die bijna alle levensprocessen reguleren.
Es sind Hormone, die fast alle Lebensprozesse regulieren.Je kunt niet alles in ons leven reguleren.
Dass du nicht jeden Aspekt unseres Lebens regeln kannst.Gebruik nieuwe instrumenten voor het reguleren van productie.
Führen Sie neue Instrumente zur Regulierung der Produktion ein.Zij kan haar temperatuur niet reguleren, of haar hormoonhuishouding.
Sie kann Körpertemperatur oder Hormone nicht regulieren.Dan kun je de input niet reguleren.
Man kann die Zufuhr nicht regulieren.Nummer één: reguleren.
Nr. 1: Regulieren.M'n machines reguleren insuline.
Meine Maschinen regulieren Insulin besser als Menschen.Zolang we de casino's goed reguleren.
Solange wir die Casinos richtig regulieren.Zodat we het klimaat kunnen reguleren.
Dass wir das Klima regulieren können.Je moet de stress reguleren.
Wenn Sie den Stress regulieren.DRESDEN- In welke mate moeten overheden verslavingsgedrag reguleren of belasten?
DRESDEN- In welchem Umfang sollten Regierungen Suchtverhalten regulieren oder besteuern?Ja. De arts zei uit beleefdheid dat ze de cyclus reguleren.
Uitsluitend via de markt reguleren is mijns inziens een symptomatische handeling.
Nur über den Markt zu regulieren, ist meiner Meinung nach eine symptomatische Handlung.Door het reguleren van de verkoopbevordering van tabak kan men de volksgezondheid beschermen.
Die Gesundheit der Bevölkerung kann geschützt 
