Voorbeelden van het gebruik van Erop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Omdat het erop lijkt dat hij zonder jou vertrekt. Waarom?
Weil es so klingt, als wollte er ohne Sie starten. Und warum?Na 800 jaar zit jouw tijd erop.
Uw werk hier zit erop.
zit jouw taak erop.
Hij lijkt erop, dat hij wil helpen.
Er macht den Eindruck, als wolle er helfen.Alles wijst erop dat jij de dader bent.
Alles deutet darauf hin, dass Sie es waren.Lucious, het moet erop lijken dat ze bij jou thuis intrekt.
Lucious, es muss so aussehen, als zöge sie bei dir ein.Maar onze tijd zat erop.
Aber unsere Zeit war abgelaufen.Je werk hier zit erop.
Eure Arbeit ist beendet.Je werk in Zuid-Amerika zit erop.
Ihre Aufgabe in Südamerika ist erledigt.Ja, het lijkt erop dat een deel van Sofia's verhaal klopt.
Ja, es scheint, als stimmt ein Teil von Sofias Geschichte.Niets wees erop dat Obruchev voor iemand anders werkte.
Nichts deutete darauf hin, dass er für jemand anders arbeitet.Ik moet erop rijden zoals hij is.
Ich werde sie so fahren müssen, wie sie ist.De tijd zit erop.
Die Zeit ist abgelaufen.Mijn eerste voorstelling zat erop.
Meine erste Vorstellung… war beendet.Tegen kerst zit hun werk erop.
An Weihnachten ist ihr Job erledigt.Het lijkt erop dat ze al een paar jaar begraven is.
Scheint, als wäre sie seit ein paar Jahren begraben.Alles wijst erop, ja.
Alle Anzeichen deuten darauf hin, ja.Documenten die erop lijken zijn daar te zien.
Dokumente, die so aussehen, werden in D. C gezeigt.Dan zit jullie tijd erop.
Dann ist eure Zeit abgelaufen.
