VERTROUW EROP - vertaling in Duits

• vertraue darauf
• bin zuversichtlich
• verlasse mich darauf
• baue darauf
• vertrau darauf
• darauf vertrauen
• hoffe darauf
• setze darauf
• vertraut darauf

Voorbeelden van het gebruik van Vertrouw erop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vertrouw erop dat je me niet opeet.
Ich vertraue darauf, dass du mich nicht auffrisst.

Oké dan, ik vertrouw erop dat je mevr.
Gut, ich verlasse mich darauf, dass Sie Mrs. Johnson finden.

Dat we slagen. Ik vertrouw erop.
Ich bin zuversichtlich, dass wir Erfolg haben.

Dat u me door die problemen heen zult loodsen. Ik vertrouw erop.
Dass sie mich durch diese schwierigkeiten führen werden? Kann ich darauf vertrauen.

Vertrouw erop.
Vertrau darauf.

Ik vertrouw erop dat jullie je goed… gedragen.
Ich vertraue darauf, dass ihr euch benehmt.

En ik vertrouw erop dat jij het mij vertelt.
Ich verlasse mich darauf, dass Sie es mir sagen.

Vertrouw erop dat ik zorg dat we hier allemaal… heelhuids uit komen.
Sie müssen darauf vertrauen, dass ich uns alle hier… gesund und wohlbehalten heraus hole.

Vertrouw erop. Wees niet bang!
Vertrau darauf! Hab keine Angst!

Ik vertrouw erop dat jullie voor discipline zorgen.
Ich vertraue darauf, dass ihr für Disziplin sorgt.

Ik moest doen. Vertrouw erop dat wat ik gedaan heb.
Dass ich das tun musste was ich getan hab, okay? Okay, ihr müsst einfach darauf vertrauen.

Vertrouw erop dat je je weg zult vinden.
Vertrau darauf, dass du deinen Weg findest.

Ik vertrouw erop dat u de Baltimore politie heeft gebeld.
Ich vertraue darauf, dass Sie die Baltimore Polizei anriefen.

Vertrouw erop dat de perfecte vrouw je altijd in de goede richting leidt.
Vertrau darauf, dass die perfekte Frau dir immer den richtigen Weg weisen wird.

Vertrouw erop dat ik weet wat ik doe.
Ihr müsst darauf vertrauen, dass ich weiß, was ich tue.

Ik vertrouw erop dat je me zal helpen.
Ich vertraue darauf, dass du mir hilfst.

Vertrouw erop dat hij hier een goede reden voor heeft.
Und… du musst einfach darauf vertrauen, dass er das aus einem sehr guten Grund getan hat.

Vertrouw erop dat ik dingen kan.
Vertrau darauf, dass ich Dinge klären kann.

Ik vertrouw erop dat jouw regering het juiste zal doen.
Ich vertraue darauf, dass Ihre Regierung das Richtige tun wird.

Vertrouw erop dat ik je kop insla met dat been.
Vertrau darauf, dass ich dir damit das Hirn raushaue.