VERTROUW NIET - vertaling in Duits

• verlassen sie sich nicht
• Vertraue
• vertraut nicht
• misstraue
• Vertrauen

Voorbeelden van het gebruik van Vertrouw niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vertrouw niet op een cape en een kap.
Vertraue nicht auf des mantels Schutz.

Vertrouw niet op Ciro di Marzio.
Ihr könnt Ciro Di Marzio nicht vertrauen.

Vertrouw niet op een minnaar die je zoent zonder hun ogen te sluiten;
Vertrauen Sie nicht ein Liebhaber, der Sie, ohne die Augen zu schließen küsst;

Vertrouw niet op dubieuze merken,
Sie nicht auf zweifelhafte Markierungen setzen,

Vertrouw niet iets dat deze adware u met presenteren zal.
Trauen Sie sich nicht alles, was diese Adware Sie mit präsentieren kann.

Vertrouw niet op beloftes, maar baseer je beslissingen op uitgebreide benchmarkgegevens!
Vertrauen Sie nicht auf Versprechungen, sondern stützen Sie Ihre Entscheidungen auf umfassende Benchmark-Daten!

Vertrouw niet op de fabrikant die informatie van u verbergt.
Vertrauen Sie nicht dem Hersteller, der Informationen vor Ihnen verbirgt.

Vertrouw niet te veel op de Professor.
Vertrau ihm nicht zu sehr.

Vertrouw niet op je zintuigen.
Du kannst seinen Sinnen nicht trauen.

Vertrouw niet op de politie.
Trauen Sie nicht der Polizei.

Vertrouw niet op Lucienne.
Vertrauen Sie nicht auf Lucienne.

Vertrouw niet op de online pers!
Vertrauen sie nicht auf digitale medien!

Vertrouw niet meer op mij.
Verlass dich nicht mehr auf mich.

Vertrouw niet op de verkeerde man.
Sie vertrauen dem Falschen.

Vertrouw niet iedereen.
Vertrauen Sie niemandem.

Vertrouw niet de stevige rots,
Traue nicht dem harten Stein,

Vertrouw niet op Klaus.
Klaus nicht trauen.

Ik vertrouw hem niet ook.
Ich traue ihm auch.

Ik vertrouw niet op spiegels, ik neem altijd Polaroids.
Ich verlasse mich nicht auf Spiegel, ich mache immer Sofortbilder.

Ik vertrouw niet zomaar een blanke.
Ich setze mein Vertrauen nicht in einen weißen Mann.