VERTRAUE - vertaling in Nederlands

• vertrouw
• geloof
• reken
• vertouw
• vertrouwen
• vertrouwde
• vertrouwt
• geloven
• geloofde

Voorbeelden van het gebruik van Vertraue in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Teresa, ich vertraue dir mehr als irgendwem anders.
Teresa… Ik vertouw jou meer dan wie dan ook.

Ich vertraue auf Ihr Wort.
Ik vertrouw u op uw woord.

Weil ich dir vertraue.
Ik vertrouwde je.

Ihr vertraue ich nicht, aber dir habe ich vertraut.
Ik kan haar niet vertrouwen, maar ik vertrouwde jou.

Vertraue ich meiner Mutter?
Moet ik mijn moeder geloven?

Aber du vertraust mir wohl nicht. Du nervst, dass ich dir nicht vertraue.
Je zeurde net nog dat ik je niet vertrouw, maar jij vertrouwt mij niet.

Ich vertraue auf Ihre Diskretion.
Ik reken op uw discretie.

Er ist ein Freund. Vertraue mir.
Geloof me, hij is een vriend.

Ich vertraue auf dein navigatorisches Können.
Ik vertouw volledig op jouw navigatietalenten, meneer Gibbs.

Ich vertraue dir nicht. Nein.- Nein?
Ik vertrouw je niet. Neen?

Ich vertraue Ihren zielen.
Want ik geloofde in jullie.

In deine beständige Liebe zu mir. und vertraue.
En vertrouwen in je blijvende liefde voor mij.

Ich vertraue dir immer.
Ik vertrouwde jou altijd.

Du willst, dass ich dir vertraue?
Moet ik jou geloven?

Ich vertraue Ihrer.
Ik reken op uw integriteit.

Ich vertraue mehr der Wissenschaft.
Ik geloof meer in wetenschap.

Ich vertraue auf dein navigatorisches Können.
Ik vertouw volledig op jouw navigatieleer, meneer Gibbs.

Darum vertraue ich Ihnen.- Ja, Sir.
Daarom vertrouw ik je. Jawel.

Ich vertraue dir.
Ik vertrouwen je.

Ich vertraue dir.
Ik geloofde je.