DOET DE REST - vertaling in Duits

• erledigt den Rest
• macht den Rest
• kümmert sich um den Rest
• übernehmen den Rest
• tust der Rest
• macht der Rest
• tut ihr übriges

Voorbeelden van het gebruik van Doet de rest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het lot doet de rest.
Das Schicksal macht den Rest.

urine van een rat doet de rest.
Rattenurin erledigt den Rest.

En hoe doet de rest 't met lezen?
Um den Kindergarten. Was macht der Rest der Familie beim Lesen?

Giet het er van boven in zonder 'n druppel verlies… en WaffleBot doet de rest.
Füllt ihn von oben, lasst den Backteig laufen und WaffleBot macht den Rest.

stel een schema in, en Qfiling doet de rest.
legen Sie einen Zeitplan fest, und Qfiling erledigt den Rest.

En hoe doet de rest 't met lezen?
Was macht der Rest der Familie beim Lesen?

Je hoeft het je alleen maar in te beelden en het VR-programma doet de rest.
Es reicht, ihn dir einfach vorzustellen, und das Programm macht den Rest.

Doe ze in het flesje en de Druïde doet de rest.
Steck sie in die Flasche, der Druide erledigt den Rest.

Gewoon gaan zitten en de stoel doet de rest.
Einfach hinsetzen, und der Stuhl macht den Rest.

We laten het schip de lichtsnelheid naderen en Einstein doet de rest.
Wir fliegen fast mit Lichtgeschwindigkeit und Einstein erledigt den Rest.

en de applicatie doet de rest!
und die Anwendung macht den Rest!

De Wet van Newton doet de rest.
Newtons erstes Gesetz erledigt den Rest.

De goede God doet de rest.
Der liebe Gott macht den Rest.

Newtons eerste wet doet de rest.
Newtons erstes Gesetz erledigt den Rest.

Alleen de stekker erin, en de Commando 8 doet de rest.
Nein, steck den Stecker ein und Commando 8 macht den Rest.

Ik concentreer me op haar gezicht… en m'n schaduw doet de rest.
Wir konzentrieren uns auf ihr Gesicht und mein Schatten erledigt den Rest.

Leun naar voren en de zwaartekracht doet de rest.
Vorbeugen, die Schwerkraft macht den Rest.

En Aberama Gold doet de rest.
Und Aberama Gold macht den Rest.

Dans op het ritme en je lijf doet de rest.
Tanz einfach zum Rhythmus, und dein Körper macht den Rest.

Mijn vader doet de rest.
Den Rest macht mein Dad.