AUTOMATISCH UITGESCHAKELD - vertaling in Duits

• automatisch ausgeschaltet
• automatisch abgeschaltet
• automatisch heruntergefahren
• automatisch deaktiviert
• automatisch ausgekuppelt

Voorbeelden van het gebruik van Automatisch uitgeschakeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

kunt u geprogrammeerd systeem naar automatisch uitgeschakeld elke avond, na enige tijd de status stationair.
können Sie programmierte System auf automatisch abgeschaltet jede Nacht, nach einiger Zeit der Staat Leerlauf.

De weegschaal wordt automatisch uitgeschakeld als deze niet in gebruik is om stroom te sparen.
Der Maßstab wird automatisch ausgeschaltet, wenn es in Nichtgebrauch Zustand ist, um Strom zu sparen.

Om het stroomtekort in de westelijke zone op te vangen werden gebruikers in de getroffen landen automatisch uitgeschakeld.
Um mit dem Leistungsabfall in der westlichen Zone fertig zu werden, mussten Abnehmer in den betroffenen Ländern automatisch abgeschaltet werden.

wordt het scrollen automatisch uitgeschakeld, zo gauw met de schuifbalk naar boven wordt gescrolld.
wird das Scrollen automatisch ausgeschaltet, sobald über den Scrollbalken aktiv nach oben gescrollt wird.

Automatisch aan binnen 20 voet, Automatisch uitgeschakeld na ongeveer 15 seconden zonder bewegingen gedetecteerd.
Auto-on innerhalb von 20 Fuß, Auto-off nach etwa 15 Sekunden ohne Bewegung erkannt.

de verwarmer, de fotomultiplicator en lichtbron kunnen automatisch uitgeschakeld worden op het einde van een serie analyses of zuiveringen.
Photomultiplier- und Lichtquelle können am Ende einer Analyseserie oder Aufreinigungsserie automatisch ausgeschaltet werden.

dat bij het veranderen van het vloeistofniveau en automatisch uitgeschakeld.
bei einem Wechsel des Flüssigkeitsstandes und schaltet sich automatisch ab.

je een bepaald volume van de bak buiten uw huis vloer air-conditioning te bereiken wordt automatisch uitgeschakeld.
man ein bestimmtes Volumen des Fachs außerhalb Ihres Hauses Boden Klimaanlage wird automatisch ausgeschaltet erreichen.

In de eerste plaats, een stijlvolle chocolade machine automatisch uitgeschakeld als de drank in een positie is.
In erster Linie eine edle Schokolade Maschine schaltet sich automatisch aus, wenn das Getränk in der Lage ist.

wordt het contact niet automatisch uitgeschakeld ATTENTIE!
die Zündung wird nicht automatisch ausgeschaltet ACHTUNG!

worden contact en motor automatisch uitgeschakeld als onder meer aan de volgende voorwaarden is voldaan.
werden Zündung und Motor automatisch ausgeschaltet, wenn unter anderem folgende Voraussetzungen erfüllt sind.

gedimd door fysieke bewegingen en in rusttijd automatisch uitgeschakeld of gedimd wordt voor energiebesparing.
ausgeschaltet wird und in der Ruhezeit zur Energieeinsparung automatisch ausgeschaltet oder gedimmt wird.

Displays laptops kunnen worden gepland naar automatisch uitgeschakeld na een bepaalde periode tot Energiebeheer
Zeigt Laptops können Geplant auf automatisch abgeschaltet nach einer gewissen Zeit durch Energieoptionen

gaat- wordt het licht automatisch uitgeschakeld na een bepaalde tijd.
geht- das Licht(nach einer bestimmten Zeit) automatisch abgeschaltet wird.

deze wordt ingesteld op 00 minuten; de hoofdmachine wordt niet automatisch uitgeschakeld als deze wordt ingesteld van 01 minuten tot 99 minuten.
er auf 00 Minuten eingestellt ist. Das Hauptgerät wird nicht automatisch heruntergefahren, wenn zwischen 01 Minuten und 99 Minuten eingestellt wird.

de fiets statische toestand in vijf minuten, die automatisch uitgeschakeld wordt, milieubescherming en energiebesparing.
lang beleuchteter Zustand und der Fahrradstatikzustand in fünf Minuten, der automatisch heruntergefahren wird, Umweltschutz und Energieeinsparung.

Na 8 uur gebruik zal de anti snurk armband automatisch uitschakelen.
Nach 8 Stunden wird das Anti-Schnarch-Armband automatisch ausgeschaltet.

Automatisch uitschakelen om stroom te sparen.
Automatische Abschaltung um Strom zu sparen.

Automatisch uitschakelen: Automatisch uitzetten
Automatische Abschaltung: automatische Abschaltung

Automatisch uitschakelen als er geen signaal in de oximeter binnen bepaalde seconden is.
Automatische Abschaltung, wenn innerhalb von Sekunden kein Signal im Oximeter erscheint.