GEKAPPT - vertaling in Nederlands

• doorgesneden
• verbroken
• doorgeknipt
• afgesneden
• uitgeschakeld
• afgesloten
• afgetopt

Voorbeelden van het gebruik van Gekappt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie haben das WLAN gekappt.
Ze hebben de wifi verbroken.

Wieder falsche Drähte gekappt?
Nog verkeerde draden doorgeknipt?

Sie hat den Strom gekappt.
Ze heeft de stroom afgesneden.

Hättest du das Vorstag nicht gekappt, wäre Vane wahrscheinlich losgesegelt.
Als je die stag niet had doorgesneden, was Vane mogelijk weggevaren.

Notstromversorgung wird gekappt.
de noodstroom worden afgesloten.

Gabriel muss die Satellitenlinks gekappt haben.
Gabriel heeft vast alle satellieten uitgeschakeld.

diese Bindung war gekappt. Kovalente Bindungen.
mevrouw Paloma, want deze verbinding is verbroken.

He, Riggs. Wieder falsche Drähte gekappt?
Hoi, Riggs.- Nog verkeerde draden doorgeknipt?

Onyx' Team hat die Überwachungskameras gekappt.
Het team van Onyx heeft de CCTV afgesneden.

Rate mal, welcher Vollidiot das Telefonkabel gekappt hat.
Raad 's welke idioot die kabels doorgesneden heeft.

Der Anführer ist ausgeflippt, als die Verbindung gekappt wurde.
Hun leider draaide door toen de verbinding verbroken werd.

Trent Kort zu lokalisieren oder zu kontaktieren, wurden gekappt.
Van Trent Kort zijn uitgeschakeld.

Mein Telefonkabel wurde gekappt.
Mijn telefoonkabel is doorgeknipt.

der Notfallstrom wird gekappt.
de noodstroom worden afgesloten.

zum Meadows sind gekappt.
de Meadows zijn afgesneden. Nee.

Die Telefonleitung ist gekappt.
De telefoonlijnen zijn doorgesneden.

dem Shiryu muss gekappt werden.
de Shiryu moet verbroken worden.

Die müssen die Stromzufuhr gekappt haben.
Iemand moet de stroom hebben uitgeschakeld.

Wenn es so einfach wäre, hätten wir das Kabel gekappt.
An2}Als het zo simpel was hadden we de kabel doorgeknipt.

Gabriel muss die Satellitenlinks gekappt haben.
Gabriel zal wel alle satelliet links hebben afgesloten.