AFSLUIT - vertaling in Duits

• abschließt
• beenden
• herunterfahren
• abschalten
• beendet
• abschließen
• abschließe
• abschaltet
• schließen wird
• zu verschließen
• geschlossenen

Voorbeelden van het gebruik van Afsluit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je weet hoe je afsluit.
Ihr wisst, wie man abschließt.

Hé, pap. Weet je wie de talentenjacht afsluit?
Hey. -Weißt du, wer die Talentschau abschließt?

Zodra hij me afsluit, stuurt hij een beveiligingsteam van Vessel om je op te halen.
Sobald er mich abschaltet, holt dich ein Sicherheitsteam von Vessel zurück.

Je wilt dat ik voor je afsluit.
Du willst, dass ich für dich abschließe.

je deze zaak voorgoed afsluit.
du diesen Fall endgültig abschließt.

Theo's cyberaanval mijn telefoon afsluit.
Theos Cyberattacke mein Telefon abschaltet.

Spencer, perfect. Ik ben zo blij dat hier bent om te zien hoe ik jouw zaak afsluit.
Spencer, gut, dass Sie miterleben, wie ich Ihren Fall abschließe.

Denk je dat papa nog steeds de drankenkast afsluit?
Ob Papa den Schnapsschrank noch abschließt?

En de sleutel draait om in mijn hart, als ik het zomerhuis afsluit.
Und der Schlüssel dreht sich mir im Herz Als ich mein Sommerhaus abschließe.

Ik wil dat je een Ievensverzekering afsluit.
Ich will, dass du eine Lebensversicherung abschließt.

Als een land zich afsluit, moeten wij dat vaststellen en ondubbelzinnig duidelijk maken.
Wenn man sich isoliert, dann soll man dies auch feststellen und eindeutig klar machen.

Voordat ik afsluit wil ik nog een aantal cruciale aandachtspunten voor het voetlicht brengen.
Bevor ich schließe, möchte ich noch auf eine Reihe von Schlüsselfragen eingehen.

Voordat ik afsluit, wil ik nog enige woorden zeggen over het beheer van internet.
Bevor ich schließe, lassen Sie mich noch ein paar Worte zur Internet-Governance anfügen.

Als je je hart afsluit, verlies je haar zeker.
Wenn du dein Herz verschließt, verlierst du sie bestimmt.

Nadat u de browser afsluit, worden deze cookies automatisch verwijderd.
Diese Cookies werden automatisiert gelöscht, wenn Sie den Browser schließen.

Als je je hart afsluit, verlies je ze zeker.
Wenn du dein Herz verschließt, verlierst du sie bestimmt.

Als jij nou die computer afsluit en je verstopt.- Politie.
Polizei. Schalt den Computer ab und versteck dich.

Als ik de zuurstof afsluit, kan ik 240 krijgen.
Stelle ich den Sauerstoff ab… bringe ich es auf 240.

Als ik het ventilatiesysteem afsluit… zou het gevaar minimaal moeten zijn.
Wenn ich das Ventilationssystem versiegle, dann sollte das die Ansteckungsgefahr minimieren.

Dat ons van jullie wereld afsluit.
Es schottet uns völlig vom Rest eurer Welt ab.