Voorbeelden van het gebruik van Stilgelegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het treinverkeer over de spoorbrug en de scheepvaart op de Waal moesten daarvoor een dag worden stilgelegd.
Het goederenvervoer werd op 1 november 1995 stilgelegd.
De motor kan eventueel ook worden stilgelegd.
Voertuig wordt stilgelegd.
Stilgelegd, herstarten, en afmelden van uw computer.
In 1924 opende de spoorlijn Uelzen- Dannenberg, die in 1996 stilgelegd werd.
Het personenvervoer werd op 23 mei 1954 stilgelegd.
Der Personenverkehr wurde am 23. Mai 1954 eingestellt.Daarna werd het project voorlopig stilgelegd.
Daraufhin wird das Programm vorläufig unterbrochen.de fabriek hoefde niet stilgelegd te worden.
De opnamen zijn stilgelegd.
der Film ist gestoppt.Volgens de enquête wordt gedurende deze periode slechts één koudwalserij- in Noord-Frankrijk- stilgelegd.
Deze spoorlijn is niet meer in gebruik en officieel stilgelegd.
Diese Strecke ist nicht mehr in Betrieb und offiziell stillgelegt.De productie van beiden werd op 25 juni 1957 stilgelegd.
Die Produktion des Hornet wurde am 25. Juni 1957 eingestellt.Heb je net mijn schip stilgelegd?
Hast du gerade mein Schiff abgeschaltet?Christian? De werken zijn stilgelegd,!
Christian! Sie haben die Arbeiten gestoppt!Wordt de race stilgelegd?
Wird das Rennen unterbrochen?overwinteren si stilgelegd.
überwintern si schließen.Op 10 juni 1955 werd het traject tussen station Malmö Västra en Södervärn stilgelegd.
Am 10. Juni 1955 wurde die Strecke Malmö Västra-Södervärn stillgelegt.Op 26 september 1971 werd het personenvervoer stilgelegd.
Am 26. September 1981 wurde der Personenverkehr eingestellt.Heb je net mijn schip stilgelegd?
Hast du etwa gerade mein Schiff abgeschaltet?
