WILT UITSCHAKELEN - vertaling in Duits

• deaktivieren möchten
• ausschalten möchten
• möchten deaktivieren sie
• deaktivieren wollen

Voorbeelden van het gebruik van Wilt uitschakelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

typ vervolgens in Waardegegevens de juiste waarde voor de algoritme die u wilt uitschakelen.
geben Sie dann unter Wert den entsprechenden Wert für den Algorithmus ein, den Sie deaktivieren wollen.

Als u de wachtwoordsynchronisatie van UNIX naar Windows wilt uitschakelen, verwijdert u de vermelding in het bestand /etc/pam.
Wenn Sie die Kennwortsynchronisierung von UNIX zu Windows deaktivieren möchten, entfernen Sie den Eintrag in /etc/pam.

Maar als u alle leesvensters in Outlook in één keer wilt uitschakelen, heeft u dan goede manieren om ermee om te gaan?
Aber wenn Sie alle Lesebereiche in Outlook auf einmal ausschalten möchten, haben Sie gute Möglichkeiten, damit umzugehen?

Als u cookies wilt uitschakelen in uw browser, kunt u uw browser zo instellen met behulp van de menubalk.
Wenn Sie Cookies in Ihrem Browser deaktivieren möchten, können Sie Ihren Browser über dessen Menüleiste entsprechend einstellen.

Als u alle herinneringen wilt uitschakelen, verwijdert u het vinkje uit het selectievakje Geef de herinnering weer keuze;
Wenn Sie alle Erinnerungen deaktivieren möchten, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Zeigen Sie die Erinnerung an Möglichkeit;

Als u bewerkingen in meerdere tekstvakken in een werkblad wilt uitschakelen, moet u de onderstaande VBA-code toepassen.
Wenn Sie die Bearbeitung in mehreren Textfeldern in einem Arbeitsblatt deaktivieren möchten, wenden Sie den folgenden VBA-Code an.

alleen cookies van derden wilt uitschakelen.
nur Cookies von Drittanbietern deaktivieren möchten.

kiest u de organisatie-eenheid waarvoor u Google+ wilt uitschakelen in het linkerdeelvenster.
wählen Sie im linken Bereich die Organisationseinheit aus, für die Sie Google+ deaktivieren möchten.

Als u alle sociale netwerken volledig in Microsoft Outlook wilt uitschakelen, doet u het volgende.
Wenn Sie alle sozialen Netzwerke in Microsoft Outlook vollständig deaktivieren möchten, sollten Sie Folgendes tun.

Als u cookies wilt uitschakelen in de Safari-webbrowser, gaat u naar Voorkeuren
Wenn du Cookies im Safari Webbrowser deaktivieren möchtest, gehe in die Einstellungen

Als u alleen het herinneringsgeluid wilt uitschakelen, verwijdert u het vinkje uit het selectievakje Speel herinneringsgeluid optie
Wenn Sie nur den Erinnerungston ausschalten möchten, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Erinnerungston abspielen Option und bleiben Sie die

u deze vervelende bewerking wilt uitschakelen.
Sie diese lästige Operation deaktivieren müssen.

En als je wat S. H. I. E. L. D. agenten wilt uitschakelen, hoger in de rangorde… Ik ken er een paar.
Und falls ihr ein paar S.H.I.E.L.D. -Agenten ausschalten wollt, die einen höheren Rang haben, da kenn ich zufällig ein paar.

In het geval dat u het apparaat wilt uitschakelen zodat het uw impulsen niet herkent waardoor de motor niet wordt geactiveerd,
Wenn Sie das Gerät ausschalten möchten, damit es Ihre Impulse nicht erkennt, so dass der Motor nicht aktiviert wird, müssen Sie das Armband ausschalten,

u de cookies in de instellingen wilt uitschakelen.
zulassen oder in den Einstellungen ausschalten möchten.

of dat u deze in de instellingen wilt uitschakelen.
zulassen oder in den Einstellungen ausschalten möchten.

Nu is dit wellicht een handig ding om te hebben hangen, maar als u wilt uitschakelen van de Dropbox-badge, klik op de Dropbox pictogram in de Taakbalk
Nun, das mag scheinen, wie eine praktische Sache zu haben, hängen herum, aber wenn Sie möchten, deaktivieren Sie die Dropbox-Abzeichen, klicken Sie auf die Dropbox- Symbol in der Taskleiste

Als ik wist wie mij wilde uitschakelen, dan zou ik je dat vertellen.
Wenn ich wüsste, wer mich ausschalten will, würde ich es sagen.

Ik bedoel, als we ze willen uitschakelen. Moeten we ze allemaal in één keer doen.
Ich meine, wenn wir sie ausschalten wollen, müssen wir alle gleichzeitig ausschalten..

Als we deze cyber-dreiging willen uitschakelen, maken we met hem de meeste kans.
Ist er unsere beste Chance. Wenn wir diese Cyber-Alien Bedrohung dauerhaft ausschalten wollen.