WILT UITSCHAKELEN - vertaling in Frans

• souhaitez désactiver
• voulez désactiver
• voulez éteindre

Voorbeelden van het gebruik van Wilt uitschakelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als u later het verzenden van faxberichten voor het faxapparaat wilt uitschakelen, klikt u met de rechtermuisknop op het apparaat
Si plus tard vous voulez désactiver le périphérique de télécopie au niveau de l'envoi des télécopies,

bijvoorbeeld als u alle leesvensters wilt uitschakelen in alle e-mailmappen onder een opgegeven e-mailaccount, gaat u als volgt te werk.
par exemple, vous souhaitez désactiver tous les volets de lecture dans tous les dossiers de messagerie sous un compte de messagerie spécifié, procédez comme suit.

In het geval dat u het apparaat wilt uitschakelen zodat het uw impulsen niet herkent waardoor de motor niet wordt geactiveerd,
Si vous voulez éteindre l'appareil pour ne pas reconnaître vos impulsions empêchant le moteur est activé,

Als u later de ontvangstfunctie van het faxapparaat wilt uitschakelen, klikt u met de rechtermuisknop op het apparaat en klikt u vervolgens op Automatisch ontvangen
Si plus tard vous voulez désactiver le périphérique de télécopie au niveau de la réception des télécopies, cliquez avec le

Het betekent dat als u de functie wilt uitschakelen als de URL is gelekt en u niet wilt
Cela signifie que si vous souhaitez désactiver la fonctionnalité car l'URL a été divulguée

Als u wilt uitschakelen zoekgeschiedenis selecteer af onder optie Ik laat Windows op te slaan mijn toekomstige zoekopdrachten Search Suggestions(Niet nodig om de geschiedenis opgetekend vÃ3Ã3r te verwijderen,
Si vous voulez désactiver l'historique des recherches, sélectionnez de sous option Je laisse de Windows sauver mes futures recherches Suggestions(Il n'est pas nécessaire de supprimer l'histoire enregistrée auparavant,

Als u wilt uitschakelen van de monitoring van een zoekwoord dat kun je niet doen, want er is geen
Si vous souhaitez désactiver la surveillance d'une recherche de mots-clés vous ne pouvez pas le faire,

Verwijder de naam van het netwerk van de SIMKAART die u wilt uitschakelen door dezelfde stappen te volgen als vóór.
supprimer le nom du réseau de la carte SIM que vous voulez désactiver en suivant les mêmes étapes comme avant.

om Vink de opties die u wilt uitschakelen en klik vervolgens op de knop gedaan
à cochez les options que vous souhaitez désactiver puis cliquez sur le bouton Terminé

Notes: Klik op als u deze functie wilt uitschakelen Kutools >
Note: Si vous souhaitez désactiver cette fonctionnalité, veuillez cliquer sur Kutools> Avertissement par courrier électronique>

de services van de TPM wilt uitschakelen, hoeft u het eigenaarswachtwoord voor de TPM niet te wijzigen,
données existantes mais que vous souhaitez désactiver les services fournis par le module de plateforme sécurisée,

Nu is dit wellicht een handig ding om te hebben hangen, maar als u wilt uitschakelen van de Dropbox-badge, klik op de Dropbox pictogram in de Taakbalk
Maintenant, cela peut sembler comme une chose très pratique pour avoir accroché autour, mais si vous souhaitez désactiver Dropbox badge,

die Miss Lawson haar concurrentie wilde uitschakelen.
Mlle Lawson voulait éliminer sa concurrente.

Was het opzettelijk dat Tonya Harding Nancy Kerrigan wou uitschakelen?
Etait-ce délibéré lorsque Tonya Harding a essayé d'éliminer Nancy Kerrigan?

Ik dacht dat je de stroom wilde uitschakelen?
Je pensais que vous vouliez couper l'alimentation?

Indien u de cookies wil uitschakelen, kan u dit doen via uw browserinstellingen.
Si vous souhaitez désactiver les cookies, vous pouvez le faire via les paramètres de votre navigateur.

Als u opnemen van replays wil uitschakelen kan u de'StoreReplays' variabele op'false' zetten in config.
Si vous voulez désactiver l'enregistrement des replays, mettez l'option'StoreReplays'à'false' dans config.

Wees niet die persoon die zichzelf wil uitschakelen en als ze eenmaal klaar zijn,
Ne sois pas cette personne qui veut se déconnecter et une fois qu'elle a cum,

Indien de gebruiker deze functie tijdelijk wil uitschakelen kunnen ze dit doen door te klikken op de log-out link.
Si l'utilisateur souhaite désactiver temporairement cette fonction, il peut le faire en cliquant sur le lien de déconnexion.

Ik raad het aan voor diegenen die willen uitschakelen voor een drie-daags weekend,
Je le recommande pour ceux qui veulent éteindre un week-end de trois jours,