UITZETTEN - vertaling in Duits

• ausschalten
• abschalten
• abstellen
• ausmachen
• deaktivieren
• abschieben
• rauswerfen
• ausweisen
• abstecken
• hinauswerfen
• Besatzmaßnahmen
• deportieren
• die Ausweisung

Voorbeelden van het gebruik van Uitzetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze gaan haar uitzetten.
Sie werden sie ausweisen.

Ik wil haar uitzetten.
Lass sie mich ausmachen.

U haar hebt laten uitzetten.
weil sie sie haben abschieben lassen.

Een professional zou zijn telefoon uitzetten.
Ein Profi würde sein Handy abschalten.

Je kunt het niet uitzetten.
Das kann man nicht abstellen.

Telemetrie uitzetten.
TFl-Telemetrie-Berechnung ausschalten.

Ik moet de afbakening uitzetten en… de tweede waterleiding plannen.
Ich muss die Grundstücksgrenze abstecken und die zweite Wasserleitung planen.

Nordvpn set autoconnect onofoff-Autoconnect aan- of uitzetten.
Nordvpn set autoconnect onoderoff-Automatisches Verbinden aktivieren oder deaktivieren.

Hey, Flanders. Je kan er ons niet uitzetten!
Du kannst uns nicht rauswerfen, ein Senior lebt jetzt hier! Hey, Flanders!

En Donaldson, uitzetten.
Churgoff eingeschläfert und Donaldson ausweisen.

Maar je kunt het ook gewoon uitzetten.
Du kannst es auch einfach ausmachen.

Ik snap niet hoe ze hem kunnen uitzetten.
Ich verstehe nicht, wie sie ihn abschieben können.

Ik kan het niet uitzetten.
Ich kann sie nicht abschalten.

Ze zou nooit haar radio uitzetten.
Sie würde den Funk nicht ausschalten.

Dat moest ik uitzetten.
Das musste ich abstellen.

De Top moet een dergelijke route uitzetten.
Der Gipfel muss einen solchen Weg abstecken.

Daar kunt u gegevensverzameling uitzetten.
Sie können dort die Datensammlung deaktivieren.

Dat is de jongen die ik moet uitzetten.
Das ist der junge Mann, den ich hinauswerfen muss.

Ze willen me uitzetten.
Sie wollen mich abschieben.

je moet de auto uitzetten.
du musst den Wagen ausmachen.