ZE GROEIT - vertaling in Duits

• sie wächst

Voorbeelden van het gebruik van Ze groeit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze groeit en groeit tot een arm uit het raam steekt
Sie wächst und wächst, bis ein Arm aus dem Fenster herausragt

Nee, ze groeit maar door… en beseft dat overal iets in zit… waar dan weer wat anders in zit.
Und merkt, dass alles etwas anderes enthält, Nein, sie wächst immer weiter das auch wieder etwas anderes enthält.

De"Hawaiian Palm" heeft een omgekeerd groeiseizoen, dat wil zeggen, ze groeit in de winter en heeft in de zomer haar rustperiode.
Die"Hawaiianische Palme" hat eine umgekehrte Vegetationszeit, d.h. sie wächst im Winter und hat ihre Ruhezeit im Sommer.

Ze groeit gemakkelijk, bloeit snel(slechts 6 tot 7 weken)
Wächst einfach, blüht schnell(nur 6

Durban is een van de dominante genotypes in de Zuid-Afrikaanse regio en ze groeit daar al zeer lange tijd, onder de hete Afrikaanse zon.
Durban ist einer der dominanten Genotypen in der südafrikanischen Region und für eine sehr lange Zeit dort unter der heißen Sonne Afrikas gewachsen.

De derde plant is Epipremnum, en ook dit is een zeer gebruikelijke plant; ze groeit bij voorkeur in hydrocultuur.
Die dritte Pflanze ist die Efeutute, auch wieder eine weit verbreitete Pflanze, die bevorzugt in Hydrokultur wächst.

Forest Dream is perfect voor minder ervaren kwekers, ze groeit snel, krachtig
Perfekt für weniger erfahrene Züchter geeignet, wächst Forest Dream mit Tempo,

dat wil zeggen, ze groeit in de winter en heeft in de zomer haar rustperiode.
das heißt, es wächst im Winter und im Sommer hat seine Ruhe.

De natuurlijke omgeving van deze unieke paddenstoel is een subtropisch klimaat en ze groeit het best op runder-
Der natürliche Lebensraum dieses einzigartigen Pilzes ist ein subtropisches Klima und er wächst am besten auf Rinder-

Ja. Ze groeien zonder grond en water.
Ja. Sie wachsen ohne Erde und Wasser.

Ze groeide op in Parijs, waar haar vader destijds Colombia vertegenwoordigde bij de UNESCO.
Sie wuchs in Paris auf, wo ihr Vater Kolumbien bei der UNESCO vertrat.

Ze groeien ontzettend snel. Ja.-Ja.
Ja. -Ja. Sie wachsen wirklich schnell.

Ze groeide op in Bonn, Londen en Stockholm.
Sie wuchs in Stockholm, Bonn und London auf.

Ze groeien meestal in opeengepakte groepjes.
Sie wächst meist in Sträuchergruppen.

En ze groeien nog.
Und sie wachsen immer noch.

Ze groeide evenwel op in Novi Sad, in het huidige Servië.
Sie wuchs in Skopje, im heutigen Nordmazedonien auf.

Ze groeide op in Enschede en vestigde zich later op Ibiza.
Sie wächst bei Belkala auf und wohnt später bei Pashtak's Familie.

Ze groeien erg snel.
Sie wachsen sehr schnell.

Ze groeide op in Hirzel, een dorp in het kanton Zürich.
Sie wuchs in Hirzel auf, einem Dorf im Kanton Zürich am Zimmerberg über dem Zürichsee.

Ze groeien goed op de graven.
Sie wachsen auf den Gräbern gut.