SIE WUCHS - vertaling in Nederlands

• ze groeide
• ze is opgegroeid
• ze werd opgevoed

Voorbeelden van het gebruik van Sie wuchs in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie wuchs in Athen auf wo sie auch Musik studierte.
Hij groeide op in Amsterdam, waar hij de Kunstnijverheidsschool bezocht.

Sie wuchs in einer großbürgerlichen, assimilierten jüdischen Familie auf.
Hij groeide op in een geassimileerd Joods gezin.

Sie wuchs in Huntingdon Valley,
Ze groeide op in Huntington Woods,

Sie wuchs in Brooklyn, New York City auf.
Hij groeide op in Brooklyn, in de stad New York.

Sie wuchs in Marlboro, New York auf,
Ze groeide op en studeerde in Marlboro(New York),

Sie wuchs in Los Angeles auf
Zij is geboren in Los Angeles,

Sie wuchs in Felsberg auf, wo sie noch heute wohnt.
Hij groeide op in het Limburgse dorp Zonhoven, waar hij nog immer woont.

Sie wuchs u. a. in Indien, Russland und den USA auf.
Ook traden ze op in onder andere de Verenigde Staten, Rusland en Taiwan.

Sie wuchs in einer gutbürgerlichen Familie auf
Hij groeide op in een welgesteld gezin

Sie wuchs damit zu einer mächtigen Kraft in der Gesellschaft.
Het oefent dus macht uit in de samenleving.

Sie wuchs in South Kingstown, Rhode Island auf.
Hij groeide op in Woonsocket Rhode Island.

Sie wuchs in Washington, D.C.
Zij groeide op in Washington D.C.,

Sie wuchs auf bei ihrer Großmutter in Brieg.
Hij groeide op in zijn grootvaders huis in Rushen.

Sie wuchs aus Ablehnung des Bürgermeisters heraus Rybaks, um seine Konkurrenten zu debattieren.
Het is uitgegroeid tot de weigering van burgemeester Rybak om zijn tegenstanders te debatteren.

Sie wuchs Rezitieren der Kinderreim über die Tage in jedem Monat.
Je groeide op het reciteren van de kinderliedje over de dagen in elke maand.

Sie wuchs in Belgravia, London,
Ze groeide op in Belgravia, Londen,

Sie wuchs in Eastcote, Hillingdon in Middlesex
Ze groeide op in Eastcote, Hillingdon in Middlesex

Sie wuchs in einer großen katholischen Familie im Bundesstaat New York.
Ze groeide op in een grote katholieke familie in de staat New York.

Sie wuchs in Japan auf, ganz traditionell.
Zij kwam uit Japan en was heel traditioneel.

Und vergiftete seine Seele. Sie wuchs in ihm heran.
Het groeide in hem… en tastte zijn ziel aan.