ZE GROEIDE - vertaling in Duits

• sie wuchs
• aufgewachsen ist sie
• sie wurde

Voorbeelden van het gebruik van Ze groeide in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze groeide op met haar ouders en jongere zuster Grace in New York.
Er lebt mit seinen Eltern und seiner älteren Schwester Maia in New York.

Ze groeide op bij haar moeder in Stoke Newington.
Aufgewachsen ist er bei seiner Mutter in Stockport, England.

Ze groeide, haar lichaam en alles veranderde.
Sie ist gewachsen, hat sich verändert. Ihr Körper hat sich verändert.

Ze groeide op in een tijd dat Confucianisme de sociale norm was
Sie wuchs zu einer Zeit auf, in der Konfuzianismus die soziale Norm

Ze groeide op in Sablé-sur-Sarthe en behaalde in 2013 haar International Baccalaureate bij de L'académie de Nantes.
Sie wuchs in Sablé-sur-Sarthe auf und erhielt 2013 ihren Abschluss in International Baccalaureate an der L'académie de Nantes.

Ze groeide op in Oegstgeest en bezocht daar tussen 1979
Sie wuchs in Oegstgeest auf und besuchte dort von 1979

Ze groeide op in Düsseldorf en startte reeds vanaf 8-jarige leeftijd met ballet- en zangonderricht.
Sie wuchs in Düsseldorf auf und begann bereits im Alter von acht Jahren eine Ballett- und Gesangsausbildung.

Ze groeide op in een dorp in Brabant,
Sie wuchs in einem Dorf in Brabant auf,

Ik zou denken dat de wereld door andere ogen zien… Ze groeide op in een groot gezin…… zes broers en zussen net buiten Philly….
Sechs Brüder und Schwestern, außerhalb von Philadelphia. Sie wuchs in einer Großfamilie auf.

Ze groeide op als wees, kreeg een kind zonder man…
Sie wuchs als Waise auf, ist alleinerziehende Mutter

Ze groeide op in Italië, studeerde kunst in Milaan,
Sie wuchs in Italien auf, studierte Kunst in Mailand,

Ja, hoe eng het ook was om te weten dat ze groeide, de eerste keer dat ik haar voelde schoppen, was de meest geweldige ervaring in mijn leven.
Ja. Ich meine, auch wenn es erschreckend war zu wissen, dass sie wächst, als ich das erste Mal einen Tritt spürte… War es die tollste Erfahrung in meinem Leben.

Ze groeide op in een arme buurt en begon al vroeg met zingen.
In ihrer musikalischen Familie wuchs sie mit der örtlichen Volksmusik auf und begann früh zu singen.

Ze groeide deels op in Nantes,
Er wuchs teilweise in Paris auf,

Ze groeide op tot 'n verlegen maar oogverblindend meisje dat het gehemelte
Aus ihr wurde ein scheues, aber bemerkenswertes Mädchen,… das Gaumen

Ze groeide tussen 2006 en 2010 met 12%, en meer dan de helft van die groei situeerde zich tussen 2009
Zwischen 2006 und 2010 wuchs er um 12%, wobei mehr als die Hälfte des Wachstums auf 2009

Ze groeit op in Canada, maar zoekt werk in Engeland.
Sie wuchs in Kanada auf. Sie kam nach England, um als Dienstmädchen zu arbeiten.

Ze groeit wel snel!
Sie wächst schnell!

Ze groeiden op in Parijs, waar ze nu ook wonen.
Sie wuchs in Athen auf, wo sie auch heute noch lebt.

Ze groeien meestal in opeengepakte groepjes.
Sie wächst meist in Sträuchergruppen.