ZE GROEIDE - vertaling in Frans

• elle a grandi
• elle est élevée

Voorbeelden van het gebruik van Ze groeide in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze groeide op in Philadelphia.
Elle a été élevée à Philadelphie.

Ze groeide op in Piteå.
Elle grandit à Béjaïa.

Ze groeide op in een gezin van acht kinderen.
Né dans une famille de huit enfants.

Ze groeide op in Chadwell St. Mary.
Il a grandi dans le quartier Sainte-Marie à Montréal.

Ze groeide er op met haar oudere zus Winifred
Elle grandit avec ses sœurs Éléonore et Élisabeth

Ze groeide op in een welgestelde Utrechtse familie als dochter van Gerrit Lichtenberg gest.
Il naît dans une famille noble(szlachta) assez pauvre du blason Radwan.

Ze groeide op in Los Angeles, Californië.
Il a grandi à Los Angeles, en Californie.

Ze groeide op in Kirkwood, waar de familie in 1927 naartoe verhuisde.
Il grandit dans l'Oklahoma où sa famille s'installe vers 1900.

Ze groeide samen met haar twee zussen
Elle grandit avec ses deux sœurs

Ze groeide op in Frankrijk en Spanje.
Il a grandi au Soudan et au Kenya.

Ze groeide op in Middelburg.
Elle grandit à Baltimore.

Ze groeide op in België en werd beschouwd als Belgische.
Elle grandissait en Belgique et fût considérée comme de nationalité belge.

Ze groeide na tal van fusies uit tot het belangrijkste energiebedrijf in België.
Après de nombreuses fusions, elle devient l'entreprise énergétique la plus importante de Belgique.

Ze groeide op in de omgeving en werkte bij de plaatselijke basisschool als invalleraar.
Ayant grandi dans le coin et bossant dans l'école primaire comme prof suppléant.

Ze groeide op in een Oostenrijkse boerderij,
Elle a grandi dans une ferme en Autriche,

Ze groeide op in Eastcote, Hillingdon in Middlesex
Elle a grandi dans Eastcote, Hillingdon dans le Middlesex

Ze groeide op tijdens de moeilijke jaren in Rusland,
Elle a grandi au cours des années difficiles en Russie,

Ze groeide op op een boerderij Britse alpaca
Elle a grandi sur une ferme alpaga Britannique

Ze groeide op in een gezin met een oudere broer Andrzej Trybulec die geïnteresseerd was in filosofie en wiskunde.
Elle a grandi dans une famille avec un frère aîné Andrzej Trybulec qui était intéressé à la philosophie et les mathématiques.

Ze groeide op in een tijd dat Confucianisme de sociale norm was
Elle a grandi à une époque où le confucianisme était la norme sociale