Voorbeelden van het gebruik van Zunimmt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Da der Drache zunimmt an Stärke und Pracht, werden weitere Familien folgen.
Wir gewinnen an Geschwindigkeit, wenn der Druck auf die Segel zunimmt.
Mit einer Zunahme in der Masse der Stoßkraft zunimmt.
Met een toename van de massa van de slagkracht toeneemt.Sehen Sie hier, wie der Wind im Laufe des Tages zunimmt.
Terwijl de dag vordert. Kijk maar eens hoe de wind toeneemt.Das wird besonders wirksam in Zeiten, da die Beschäf tigung zunimmt.
Frieden mit einem Partner zu schließen, dessen Einfluss zunimmt.
je vrede sluit met een partner wiens invloed groeit.Wenn eine Hausfrau rasant zunimmt,… hat das für gewöhnlich psychologische Ursachen.
Als een huisvrouw snel veel aankomt is de oorzaak vaak psychologisch.Und dann zunimmt, die Dehnung nicht erheblich mit der Höhe ändern.
Wie Saurons Macht zunimmt, so schwindet ihre Kraft.
Zolang Saurons macht zich uitbreidt, nemen haar krachten af.das Problem in Europa zunimmt.
het probleem in Europa steeds groter wordt.Gesundheits- und Bildungsdienstleistungen zunimmt.
ZUKUNFTSAUSSICHTEN: Es scheint kaum denkbar, daß der Anteil des innergemeinschaftlichen Handels noch nennenswert zunimmt.
PE 100.200 aandeel van het intracommunautaire handelsverkeer nog aanzienlijk zal toenemen.TESTO-MAX- Testosteron ist ein speziell erstellt proprietäre Mischung, die Testosteron Grad bei Männern zunimmt.
TESTO-MAX- Testosteron is een speciaal ontwikkeld exclusieve mix die testosteronniveau verhoogt bij mannen.Es widersteht Aufkohlen bei hohen Temperaturen und leicht zunimmt Zugfestigkeit und Härte.
Weerstaat brandstof bij hoge temperatuur en licht verhoogt treksterkte en hardheid.Es fragt sich jedoch, ob damit allein schon die ECU-Verwendung zunimmt.
Het is evenwel de vraag of daarmee alleen al het gebruik van de ecu zal toenemen.die Qualität der Forschung mit einer größeren Ausgewogenheit zunimmt.
die Menge an Plutonium derzeit jedes Jahr zunimmt.
de hoeveelheid plutonium momenteel ieder jaar toeneemt.Wenn die Lichtbogenschwankung zunimmt, widersteht das Wolframkupfer mit dem höheren refraktären Gehalt der Erosion besser.
Naarmate de zwaartekracht stijgt, zullen de wolfraamkoper met de hogere vuurvaste inhoud beter bestand zijn tegen boog erosie.der Energiebedarf um ein Prozent pro Jahr zunimmt.
de behoefte aan energie met een procent per jaar toeneemt.Wenn der faire Handel vielerorts auch zunimmt, so ist er doch in einigen Mitgliedstaaten schwächer entwickelt als in anderen.
Maar hoewel Fair Trade in veel plaatsen groeit, is het in sommige lidstaten beter ontwikkeld dan in andere.
