STIJGENDE - vertaling in Duits

• steigenden
• zunehmende
• wachsende
• Anstieg
• wogenden
• Zunahme
• eskalierenden
• zu erhöhen
• aufwärts
• steigende
• steigender
• zunehmenden
• steigend
• wachsenden
• zunehmender
• wachsender
• zunehmendem

Voorbeelden van het gebruik van Stijgende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We moeten onze stijgende emissies niet verbergen, maar terugdringen.
Wir sollten unsere zunehmenden Emissionen nicht zeitweilig verbergen, sondern reduzieren.

Stijgende kosten.
Steigende Kosten.

In tijden van stijgende energieprijzen is het de moeite waard om te investeren in stroomzuinige systemen.
In Zeiten steigender Energiepreise lohnt es sich in stromsparende Anlagen zu investieren.

De waarde van de hedendaagse kunst van porselein stijgende beroemdheid.
Den Wert der zeitgenössischen Kunst aus Porzellan steigenden Berühmtheit.

Stijgende vermist interne kosten.
Steigende nachgewiesenes interne Kosten.

Stijgende spindel zachte gezet schuifafsluiter.
Steigender Spindel sitzt weichen Absperrschieber.

Meter en stijgende, meneer.
Meter und steigend, Kapitän.

Door vasculaire alpha--adrenergic receptoren te bevorderen, veroorzaakt de adrenaline vaatvernauwing, daardoor stijgende vasculaire weerstand en bloeddruk.
Durch anregende Alpha-adrenergische Gefäßempfänger verursacht Adrenalin Gefäßverengung, dadurch zunehmenden Gefäßwiderstand und Blutdruck.

Ik vraag om steun voor mijn voorstel… om dijken te bouwen tegen het stijgende zeewaterpeil.
Ich rufe Unterstützende meines Vorschlags auf, Schutzdämme gegen den steigenden Meeresspiegel zu bauen.

Stijgende spindel zachte gezet schuifafsluiter.
Steigende Spindel sitzt weich Absperrschieber.

Een stijgende trend die opwaarts is verbroken wordt aangegeven als.
Ein steigender Trend, der nach oben durchbrochen wird, ist als gekennzeichnet.

De produkten worden aangeduid in stijgende volgorde van de hiervoor vermelde nummers.
Die Erzeugnisse werden in zunehmender Reihenfolge der oben aufgeführten Nummern angegeben.

Energie op 25 procent, en stijgende.
Energie bei 25 Prozent und steigend.

Ze waren gestrand door het stijgende water.
Er fand sie gestrandet, umgeben vom steigenden Wasser.

Perpetual vruchtgebruik- stijgende prijzen- wat te doen?
Erbnießbrauch- steigende Preise- was tun?

Stijgende spindel verende gezet schuifafsluiter.
Steigender Spindel sitzt weichen Absperrschieber.

De studies hebben aangetoond dat deze drug in stijgende beenomzet hoogst potentieel is.
Studien haben gezeigt, dass diese Droge in zunehmendem Knochenumsatz in hohem Grade möglich ist.

Bar en stijgende.
Bar und steigend.

ECO/237-"Maatregelen tegen stijgende olieprijzen.
ECO/237-"Maßnahmen gegen die steigenden Ölpreise.

Vaak zijn stijgende energiekosten de aanleiding voor een sanering.
Häufig sind steigende Energiekosten der Auslöser für eine Sanierung.