STEIGENDE - vertaling in Nederlands

• stijgende
• toenemende
• stijging
• groeiende
• toename
• hogere
• steeds
• rising
• toenemend
• stijgend
• stijgen
• stijgt
• groeiend
• toenemen

Voorbeelden van het gebruik van Steigende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das steigende Verkehrsaufkommen.
Toenemend verkeer;

Steigende der Seitenäste viel geschnitten werden,
Rising naar de zijtakken zijn veel gesneden,

Steigende Temperaturen machen Schokolade nicht zu sehr zu einem Problem.
Stijgende temperaturen maken chocolade niet al te veel tot een probleem.

Es bekannt nicht, warum diese steigende Tendenz auftritt.
Het is niet geweten waarom deze toenemende tendens voorkomt.

Die allgemeine Organisation und Richtungen steigende, nach unten, unterstützt, etc.
De algemene organisatie en richting stijgend, naar beneden, ondersteund, etc.

Wakes Sie sanft durch langsam steigende Volumen.
Wakes je zachtjes door langzaam toenemend volume.

Konflikt/ Steigende Aktion, Climax,
Conflict/ Rising Actie, Climax,

Next: Steigende Spindel sitzt elastischen Absperrschieber.
Volgende: Stijgende spindel verende gezet schuifafsluiter.

Watsons Zeit mit mir, wird bestimmt durch steigende soziale Isolation.
Watson's tijd met mij wordt gekenmerkt door toenemende sociale afzondering.

Im Falle der Arbeitslosenversicherung: steigende Zahl von Beitragszahlern,
In het geval van de werkloosheidsverzekering: stijgend aantal premiebetalers,

LGD-4033 hat vor kurzem eine mehrfache steigende Dosisstudie der Phasen-I in den gesunden Freiwilligen abgeschlossen.
Lgd-4033 hebben onlangs een Fase I Veelvoudige het Stijgen Dosisstudie in gezonde vrijwilligers voltooid.

Ein Aspekt der neuen Haushaltsstruktur ist die steigende Zahl von Haushalten mit nur einem Elternteil.
Een aspect van de veranderende structuur van huishoudens is het toenemend aantal eenoudergezinnen.

Die steigende Zahl der Todesopfer hat inzwischen 75 erreicht.
Het stijgende dodental is nu opgelopen tot 75.

Für EU-15 ist im Durchschnitt eine stark steigende Tendenz festzustellen.
De gemiddelde trend voor de EU-15 stijgt sterk.

Steigende Ausgaben im Pensions- und Gesundheitswesen sind demnach gewiss.
Bijgevolg zullen de uitgaven voor de pensioenen en de zorg absoluut stijgen.

Das steigende Wasser trägt uns zum Wohnzimmer.
Het stijgende water brengt ons naar de woonkamer.

Dies belegt auch die steigende Zahl der Service- und Wartungsverträge von MAN.
Dat rechtvaardigt eveneens het groeiend aantal door MAN afgesloten onderhouds- en servicecontracten.

Für Gewinnsteigerungen sind stabile oder steigende Preise der Produkte erforderlich.
Om meer winst te maken is het noodzakelijk dat de prijs van het product stabiel blijft of stijgt.

Tachykardie, steigende Temperatur, CO2. Denken Sie nach.
Verhoogde hartslag, stijgende temperatuur, CO2… Denk.

Vertikale steigende Schärpe 5mm explosionssicheres FRP(Fiberglas verstärkter Plastik), Höhe adjustment700mm.
Verticale het toenemen sjerp 5mm explosiebestendige FRP(Glasvezel versterkte plastieken), hoogte adjustment700mm.