CRECIENTE - übersetzung ins Deutsch

• immer
• immer mehr
• wachsende
• zunehmende
• erhöhte
• steigende
• verstärkte
• crescent
• gestiegenen
• Halbmond
• vermehrt
• eskalierende

Beispiele für die verwendung von Creciente auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

No es casual que el teletrabajo acapare un interés creciente.
Es ist kein Zufall, daß Telearbeit verstärkt Aufmerksamkeit findet.

Y el ocio creciente les dará una ocasión de perseguir ese deseo.
Und erhöhte Freizeit gibt ihnen eine Wahrscheinlichkeit, diesen Wunsch auszuüben.

La nostalgia creciente por la Unión Soviética
Die zunehmend nostalgischen Gefühle für die Sowjetunion

Complejidad creciente: para floricultor con experiencia.
Komplexität wachsen für den erfahrenen Blumenhändler.

Ahora la evidencia creciente contra los detractores.
Jetzt steigt die Beweise gegen die Verleumder.

más creciente y finalmente, mi parte favorita: Trenzas.
mehr steigt und schließlich, mein Lieblingsteil: Flechten.

Adopción creciente de la facturación electrónica.
Mehr Einsatz von elektronischer Rechnungsstellung.

Estas cifras demuestran la importancia creciente de las Instituciones en términos económicos.
Diese Zahlen belegen die wachsende wirtschaftliche Bedeutung der Organe der Europäischen Union.

Irritabilidad creciente hacia lo que te rodea!
Die zunehmende nach außen gekehrte Reizbarkeit!

En Polonia existe un descontento creciente respecto de la política agrícola de la Unión Europea.
In Polen wächst die Unzufriedenheit mit der Agrarpolitik der Europäischen Union.

Esta creciente interdependencia global conlleva además mayores responsabilidades con el resto del mundo.
Die zunehmende globale Interdependenz geht einher mit einer immer größer werdenden globalen Verantwortung.

Creciente importancia económica del fenómeno
Die zunehmende wirtschaftliche Bedeutung der Sharing Economy

El incidente es la última manifestación de una creciente y alarmante intolerancia en Myanmar.
Dieser Vorfall ist die neueste Manifestation der zunehmenden und alarmierenden religiösen Intoleranz in Myanmar.

Manual: Atrapa las nubes en orden creciente.
Handbuch: Fange die Wolken in aufsteigender Reihenfolge.

Polipropileno Spunbond tela no tejida para prevenir la hierba creciente.
Polypropylen-Spunbond Vliesstoff für verhindern Gras wachsen.

Importante es, cómo es fuerte la burbuja seguirá creciente.
Wichtig ist, wie stark die Blase weiter steigt.

Persiguieron a los cristianos porque sintió que la creciente.
Die Christen verfolgte, weil er glaubte, dass die zunehmende.

El permanecer en el tubo de base(creciente vida).
Bleiben im Kernrohr(erhöht Leben).

Parte III- El índice numérico recoge todos los números de los documentos en orden creciente.
Teil III- Das numerische Verzeichnis enthält alle Dokumentnummern in aufsteigender Reihenfolge.

Muy pocos estudios también representan esa secreciÃ3n creciente de CRF o de los resultados de los glucocorticoids en síntomas del GAD
Sehr stellen wenige Studien auch diese erhöhte Absonderung von CRF oder von glucocorticoids Ergebnissen in den GAD-Anzeichen dar,