STIJGEND - vertaling in Duits

• steigend
• zunehmend
• steigende
• zunehmende
• steigender
• erhöhen

Voorbeelden van het gebruik van Stijgend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Puur… stijgend… optimisme.
Purer, schwellender Optimismus.

Voortdurend stijgend leidt het parcours U zonder onderbreking naar omhoog.
Stetig ansteigend führt Sie die Strecke ohne Verschnaufpausen hinauf.

Hartslag nog steeds stijgend dokter 139 over 92.
Puls steigt immer noch, Doktor.

Optimisme. stijgend… Puur.
Reiner, hochtrabender Optimismus.

Hoogte 300 meter en stijgend.- Godzilla?
Godzilla? Es ist über 300 m groß und wächst.

Patronen die er mooi uitzienstroom van de enkels, stijgend naar boven, langs het been.
Muster, die glatt schön aussehenfließen von den Knöcheln, steigen nach oben, entlang des Beins.

Nog eens… dit reflecteert slechts jullie stijgend bewustzijn.
Doch dies spiegelt wiederum lediglich euer wachsendes Bewusstsein wider.

Channel 9, nummer drie en stijgend.
Kanal 9 auf Platz 3 und höher.

En stijgend.
Und aufsteigend.

Godzilla? Hoogte 300 meter en stijgend.
Godzilla? Es ist über 300 m groß und wächst.

Temperatuur 200 graden hoger en snel stijgend. Vooruit.
Temperatur steigt um 200°.- Und los.

Versnelde hartslag en stijgend CO2-gehalte.
Herzfrequenz und Kohlenstoffdioxidgehalt steigen.

Temperatuur 200 graden hoger en snel stijgend.
Temperatur steigt um 200°.- Und los.

Warp 8 en stijgend.
Warp acht und beschleunigend.

Logan! Lichaamstemperatuur 42 graden en stijgend.
Körpertemperatur 42,2 und ansteigend.- Logan.

Twintig meter en stijgend.
Meter und Steigung.

Voorbij de 500 en stijgend.
Passieren 500 und steigen.

Stijgend doji reversal is bevestigd.
Bullish Doji Umkehr bestätigt.

Stijgend overwicht met leeftijd
Zunehmendes Vorherrschen mit Alter

Stijgend, dokter. Penetratie pulsdrempel?
Aufsteigend, Doktor. Penetration der Pulsschwelle?