STIJGEND - vertaling in Spaans

• aumentando
• subiendo
• aumento
• creciente
• ascendente
• elevándose
• alcista
• ascendiendo
• al alza
• crece

Voorbeelden van het gebruik van Stijgend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Energie niveaus 60% en stijgend.
Niveles de energía en 60% y subiendo.

SATs op 70, 75 en stijgend.
Saturación en 70, 75 y subiendo.

Hartslag 130 en stijgend.
Ritmo cardíaco en 130 y subiendo.

En stijgend op F1 Dream.
Y aumenta en F1 Dream.

Bloeddruk 180/100 en stijgend.
Presión: 180 sobre 100 y aumenta.

Moslims en stijgend.
Musulmanes y creciendo.

Stijgend aantal migranten probeert Kanaal over te steken.
Aumenta el número de migrantes que intentan cruzar el Canal de la Mancha.

Stijgend daarna dalend.
Aumenta y después disminuye.

Stijgend en alsmaar stijgend, bedreigt het zelfs de hemels.
Levantándose y siempre en aumento, amenaza el mismísimo cielo.

Dilithiumkamers op 70% en stijgend.
Cámaras de delitio al 70% y siguen llenándose.

Produceer hoek 80 graad stijgend.
Generar el ángulo 80 grados hacia arriba.

En stijgend.
Y sigue aumentando.

Lichte regen vandaag met temperaturen stijgend tot 34°C op woensdag.
Lluvia durante la semana, con temperaturas alcanzando un máximo de 29°C el Viernes.

Tesla en stijgend.
Teslas y sigue aumentando.

Koco Motion: leverancier van aandrijfsystemen- en stijgend.
Koco Motion: proveedor de sistema de accionamiento- y en aumento.

De volledige logica van het gebruiken van FFA'S voor stijgend plaatsverkeer en.
La lógica entera de usar FFA para el tráfico de aumento del sitio y.

Lichte regen vandaag met temperaturen stijgend tot 34°C op woensdag.
Lluvia ligera el Martes, con temperaturas alcanzando un máximo de 30°C el Miércoles.

Mogelijk lichte regen op woensdag met temperaturen stijgend tot 90°F op maandag.
Lluvia ligera hoy hasta el Miércoles, con temperaturas alcanzando un mínimo de 23°C el Lunes.

Deze mening heerst vooral in consumentgerichte sectoren, stijgend naar 50 procent van de CEO's die werkzaam zijn in de financiële dienstverlening.
Esta opinión es especialmente frecuente en los sectores de atención al consumidor, aumentando al 50 por ciento de los CEO que operan en la industria de servicios financieros.

Het aantal slachtoffers is stijgend, drie doden zijn bevestigd… waaronder een bewapende bankwacht wiens wapen gebruikt werd bij de aanval.
El número de cadáveres está subiendo. Se confirmaron tres muertos incluido un guardia bancario armado cuya arma fue usada en el ataque.