ELEVÁNDOSE - vertaling in Nederlands

• stijgen
• oplopend
• omhoog
• oprijzen
• torenhoog
• stijgt
• stijgend
• torent hoog
• zich verheffend

Voorbeelden van het gebruik van Elevándose in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Elevándose sobre otras embarcaciones a una altura de 167 51 pies(metros)
Torent hoog uit boven andere schepen op een hoogte van 167 voet(51 meter)

subir a la rama de albañilería áspera, elevándose a una altura de al menos 1 metro.
schiet snel vertakken en beklim de ruwe metselwerk, oplopend tot een hoogte van ten minste 1 meter.

las temperaturas continúan elevándose.
de temperatuur blijft stijgen.

Elevándose por encima de Brasov, esta es una montaña llena de historia interesante.
Torenhoog boven Brasov, dit is een berg die bezaaid is met interessante geschiedenis.

las vibraciones sigan elevándose se hará incluso más fácil mantenerse en un estado mental positivo.
de vibraties blijven stijgen, zal het nog gemakkelijker worden om in een positieve gemoedstoestand te blijven.

XX la energía femenina ha estado recuperando su fuerza y elevándose sobre el rol de víctima.
20ste eeuwen, herkrijgt de vrouwelijke energie diens kracht en stijgt uit boven de rol van het slachtoffer.

Las vibraciones continúan elevándose y eso solo hará que tu vida se mueva con más facilidad.
De trillingen blijven stijgen en dat alleen al zal jullie leven soepeler laten verlopen.

Elevándose por encima del Fiordo de Oslo, en el promontorio de Akersnes se encuentra
Stijgend boven de Oslofjord op het voorgebergte van Akersnes ligt het majestueuze fort Akershus,

XX la energía femenina está recuperando su fuerza y elevándose sobre el rol de víctima.
20ste eeuwen, herkrijgt de vrouwelijke energie diens kracht en stijgt uit boven de rol van het slachtoffer.

Esperaríamos que esto continúe elevándose en vista de los niveles incrementados de seres de luz entre ustedes.
Wij verwachten dat dit blijft stijgen in het licht van de toenemende niveaus van Licht die naar jullie gezonden worden.

Elevándose sobre el fiordo de Oslo en el promontorio de Akersnes está la majestuosa fortaleza de Akershus,
Stijgend boven de Oslofjord op het voorgebergte van Akersnes ligt het majestueuze fort Akershus,

las vibraciones siguen elevándose.
de trillingen blijven stijgen.

Elevándose por encima de la Oslofjord en el promontorio de Akersnes se encuentra la majestuosa fortaleza Akershus,
Stijgend boven de Oslofjord op het voorgebergte van Akersnes ligt het majestueuze fort Akershus,

Perciban el flujo de la subida vertiginosa del electro-magnetismo codificado de la tierra despertando, elevándose a través de sus propias formas físicas y sistemas de chakras.
Voel de golf van het ontwakende gecodeerde elektro-magnetisme van de aarde stijgen door je eigen fysieke vormen en chakra-systemen.

las relaciones tensas siguieron elevándose.
de spanningen blijven stijgen.

Se activa por la oscuridad y también sus grados continúan elevándose a lo largo de la noche hasta que se reducen con la luz de la madrugada.
Het wordt geactiveerd door de duisternis en ook de graden blijven gedurende de hele avond stijgen tot verminderd door het licht van de vroege ochtend.

los costos de marketing están elevándose.
marketingkosten zijn stijgende.

las vibraciones siguen elevándose gradualmente, comprenderán la verdad.
de vibraties doorgaan te stijgen zullen zij geleidelijk de waarheid begrijpen.

Esta ya es una imagen real del hielo elevándose hacia el espacio, absolutamente bellísimo.
Opnieuw een reëel beeld van de in de ruimte opstijgende ijsfonteinen, buitengewoon mooi.

No existen los atajos y toda alma tiene las mismas oportunidades de ascender elevándose por encima de las energías negativas de la Tierra.
Er zijn geen sluipwegen en iedere ziel bezit dezelfde kansen om te ascenderen door boven de negatieve energieën van de Aarde uit te stijgen.