TORENHOOG - vertaling in Spaans

• por las nubes
• se eleva
• altísimos
• imponente
• enorme
• se elevan
• altos
• se alza

Voorbeelden van het gebruik van Torenhoog in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn bloeddruk is torenhoog.
La presión está fuera de escala.

Nog beter zelfs… mijn cholesterolgehalte moet torenhoog zijn.
Aún mejor, mi colesterol debe estar en millones.

Loop naar de Katoubia Moskee, torenhoog in de lucht.
Katoubia caminar hacia la Mezquita, que domina en el cielo.

En tenzij de prijs torenhoog gaat, moet Papa de familie juwelen gaan belenen.
Y a no ser que el precio suba por las nubes, Papá tendrá que empezar a empeñar las joyas familiares.

Ze zijn niet torenhoog maar liggen desondanks op een prima niveau," vertelt Oron Ziv van BeFresh Europe.
No están por las nubes, pero es un buen nivel", dice Oron Ziv, de Befresh Europe.

is het de naam die torenhoog boven de rest uitsteekt.
es el único nombre que se eleva por encima del resto.

bergen, torenhoog op de zee, kiezel
montañas, altísimos sobre el mar, guijarros

de" Toutenkaboucle" is ook torenhoog en comfortabel.
el" Toutenkaboucle" También está por las nubes y cómodo.

Met sneeuw bedekte vulkanen domineren deze regio met een paar van hen torenhoog over Arequipa.
Volcanes nevados dominan esta región con unos pocos de ellos se eleva sobre Arequipa.

Verscholen achter een torenhoog opgetrokken kerkmuur,
Escondido detrás de una imponente muralla de una iglesia,

In 1993 werd de moskee Hasanva II gebouwd, torenhoog boven de oceaan.
En 1993, se construyó la mezquita Hasanva II, que se eleva sobre el océano.

is dit een landschap zo enorm en torenhoog als eender welk regenwoud.
se trata de un paisaje tan amplio e imponente como cualquier selva tropical.

Dit is een van de symbolen van Baku, torenhoog in het kustgedeelte van de hoofdstad Icheri Sheher.
Este es uno de los símbolos de Bakú, que se alza en la parte costera de la capital, Icheri Sheher.

Dit is een van de symbolen van Baku, torenhoog in het kustgedeelte van de hoofdstad Icheri Sheher.
Este es uno de los símbolos de Bakú, que se eleva en la parte costera de la capital, Icheri Sheher.

een geweldige rooster van Titanen torenhoog over 9feet lang
personalizar una lista impresionante de titanes que se elevan sobre 9feet de altura

Vladimir Cathedral in Kiev- een van de mooiste tempels van de stad, torenhoog op de Shevchenko-boulevard van Taras.
Catedral de Vladimir en Kiev- Uno de los templos más hermosos de la ciudad, que se alza sobre el bulevar Taras Shevchenko.

U zult de hoge palmbomen torenhoog over het landgoed, herinnert een van de vakantie in het paradijs.
Te encantarán las altas palmeras que se elevan sobre la propiedad, recordando de vacaciones en el paraíso.

Torenhoog boven Brasov, dit is een berg die bezaaid is met interessante geschiedenis.
Elevándose por encima de Brasov, esta es una montaña llena de historia interesante.

Torenhoog over de prachtige Montmartre Sacré-Cæur,
Elevándose sobre el hermoso Montmartre Sacré-Cæur,

Op 18 meter hoge heeft de boog zijn torenhoog over bezoekers van de stad, omdat het was gebouwd uit marmer in 114.
A 18 metros de altura el arco ha sido dominando los visitantes a la ciudad ya fue levantado de mármol en 114.