Voorbeelden van het gebruik van Se alza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Imagínese sentado en una terraza soleada, se alza sobre el río Aude,
Pero súbitamente se alza la voz del obrero,
En su superficie de 190 Km2(18.990 hectáreas) se alza el Teide hasta los 3.718 m.,
La casa se alza encima de rocas graníticas y está rodeada por varias piedras
Het huis is boven granietrotsen neergestreken en is omgeven door een aantal rotsenEl pueblo de Les Baux-de-Provence, se alza sobre un promontorio rocoso, tiene un patrimonio arquitectónico muy rico.
Het dorp Les Baux-de-Provence, hoog op een rots, heeft een ongelooflijk rijke architecturale erfgoed.
Y el santo sepulcro está allí donde se alza una nueva personalidad glorificada, en un microcosmos reconciliado con Dios, en el nuevo día.
Het heilige graf is daar, waar een nieuwe verheerlijkte persoonlijkheid in de met God verzoende microkosmos oprijst, op de nieuwe dag.Bien. Si sientes que la tubería se alza un poquito, deslízate hacia afuera.
Oké, als je voelt dat deze pijp een beetje omhoog gaat… glijd jij naar voren.La Estel Residence se alza sobre la morrena lateral encima del río Waal sobre el viejo Nijmegen.
Estel Residence verheft zich op de stuwwal langs de Waal boven het oude Nijmegen.Este imponente peñasco calcáreo se alza casi en vertical desde el mar entre la playa de Laga
Deze indrukwekkende kalksteen stijgt bijna loodrecht uit de zee tussen het strand van LagaCasa se alza por encima de la selva en la parte superior de 2 pistas, por lo que tiene una brisa
Huis is boven de jungle aan de bovenkant van 2 pistes neergestreken, dus het heeft een ongelooflijke breezeMás de 900 años de historia real están esperando para ser vistos en el Castillo de Windsor que se alza sobre el rio Támesis, a las afueras de Londres.
Meer dan 900 jaar koninklijke geschiedenis wachten op je in Windsor Castle, dat hoog boven de rivier de Theems, net buiten Londen.de baño más populares, y el imponente roque que se alza frente a su costa.
de indrukwekkende rots die voor de kust ervan oprijst.La histórica ciudad de St Andrews, que se alza orgullosa en la costa este del Escocia, es una joya en la corona de la región de Fife.
Het historische St Andrews dat trots uittorent boven de oostkust van Schotland is een parel in de kroon van Fife.
El monte Ori(2.017 metros) se alza majestuoso al noreste de Navarra,
De berg Ori(2.017 meter) verheft zich imposant in het noordoosten van Navarra,Cuando se alza, por lo cual las especies de sus prominentes negros"hombros".
Wanneer neergestreken, geeft dit de soort zijn prominente zwarte"schouders".En la cima de la meseta se alza la fortaleza del Castillo de Doria,
Op de top van het plateau stijgt het fort van de Doria Castle,pequeña'cuna' se alza sobre una montaña de 1045 metros en el centro de Sicilia, Sikelian.
kleine'crib' hoog op een berg van 1045 meter in het centrum van Sicilië, Sikelian.mira a la izquierda para ver una serpiente que se alza en posición vertical.
kijk aan de linkerkant om een slang in verticale positie omhoog te zien komen.Trece años más tarde se alza un castillo con vistas al lado de Connemara.
Dertien jaar later verrijst er een kasteel dat uitkijkt over het meer van Connemara.Las suites se alza majestuosamente en uno de los puntos más altos de la ciudad con un sinfín….
De suites zijn majestueus neergestreken op een van de hoogste punten in de stad met….
