ZUNEHMENDE - vertaling in Nederlands

• toenemende
• groeiende
• stijgende
• toename
• steeds meer
• grotere
• toegenomen
• toenemend
• toenemen
• groeiend
• stijgend

Voorbeelden van het gebruik van Zunehmende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zunehmende globale Ungleichgewichte sind ein Warnsignal für die Weltwirtschaft.
Toenemende mondiale onevenwichtigheden zijn een waarschuwingssignaal voor de wereldeconomie.

Es ist ein ideales Mittel für das Setzen auf Größe und zunehmende Muskelkraft.
Het is een ideale samenstelling voor het zetten op grootte en stijgende spiersterkte.

Auch die zunehmende Nutzung von Biomasse macht künftig eine aktive Waldbewirtschaftung erforderlich.
Het toegenomen gebruik van biomassa vraagt ook in de toekomst om een actief bosbeheer.

Niederländische Provinz bekämpft zunehmende Lärmbelastung- Gelderland.
Nederlandse provincie beteugelt toenemend stadslawaai- Gelderland.

Zunehmende Bedeutung von Online-Plattformen in der digitalen Wirtschaft.
Het groeiende belang van online platforms in de digitale economie.

Zunehmende Integration der nationalen Märkte.
Toenemende integratie van nationale markten.

Zunehmende Integration in Logistikketten
Toename van de integratie in logistieke ketens

Verringert den Effekt der Wärmebelastung auf alle Komponenten, zunehmende Leben und Haltbarkeit.
Vermindert het effect van thermische spanning op al componenten, stijgende leven en de duurzaamheid.

Anhaltende Armut und zunehmende Vulnerabilität.
Chronische armoede en grotere kwetsbaarheid.

Die zunehmende Bedeutung der Raumplanung;
Het toegenomen belang van ruimtelijke ordening;

Mehr als 1000 personalisierte Themen halten zunehmende.
Meer dan 1000 gepersonaliseerde thema's blijven toenemen.

Energieeffizienz besonders für Betreiber und Investoren eine zunehmende Rolle.
energie-efficiëntie vooral voor exploitanten en investeerders een toenemend belangrijke rol.

Zunehmende Beteiligung an sozialen Aktivitäten.
Groeiende deelname aan sociale activiteiten.

Zunehmende Internationalisierung.
Toenemende internationalisering.

Zunehmende Nutzung dynamischer Informationsverarbeitung;
Toename van het gebruik van dynamische informatieverwerking;

Zunehmende Bedeutung von Erdgas und zu erwartende zunehmende Einfuhrabhängigkeit.
Toenemend belang van gas en verwachte stijgende afhankelijkheid van invoer.

Technische Normen- zunehmende Standardisierung.
Technische normen- grotere normalisering.

Die raschen technologischen Entwicklungen und der zunehmende weltweite Wettbewerb erfordern flexible Arbeitsmärkte.
De snelle technologische vooruitgang en de toegenomen wereldwijde concurrentie vragen om flexibele arbeidsmarkten.

schöne Aufkleber halten zunehmende.
mooie stickers blijven toenemen.

DMAA erhöht Blutdruck mit einer mengenabhängigen Rate ohne zunehmende Herzfrequenz.
DMAA verhoogt bloeddruk aan een dosis afhankelijk tarief zonder stijgend harttarief.