Voorbeelden van het gebruik van Wachsendes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Fettleibigkeit ist ein wachsendes gesellschaftliches Problem.
Obesitas is een steeds groter maatschappelijk probleem.Wachsendes Interesse in Südosteuropa.
De belangstelling in Oost-Europa is groeiende.Der gegenwärtige Rahmen der Verträge ist für ein wachsendes Europa zu eng.
Doch dies spiegelt wiederum lediglich euer wachsendes Bewusstsein wider.
Die Produkte können Sie weltweit über ein wachsendes Partner- und Händlernetz beziehen.
De producten kunt u overal ter wereld aankopen via ons groeiende partner- en handelarennetwerk.Ein ständig wachsendes Angebot an Federn für die häufi gsten Anwendungen des europäischen Fahrzeugbestandes.
Een voortdurend groeiende aanbod aan veren voor veringen voor de meest voorkomende toepassingen voor het Europese wagenpark.Wir haben unser wachsendes Interesse an Asien durch die Änderungen im Bereich unserer Außendienste deutlich gemacht, die wir im Wesentlichen im letzten Jahr vorgenommen haben.
We hebben onze toenemende zorg over Azië tot uiting gebracht met de veranderingen die we het afgelopen jaar hebben doorgevoerd in onze externe diensten.Das Internet ist ein stetig wachsendes Markt mehr und mehr Menschen zu suchen Einkaufs-und andere Bedürfnisse.
Het internet is een steeds groeiende markt meer en meer mensen kijken naar het voor winkelen en andere behoeften.Aufsichtsbehörden ist ein wachsendes Bewusstsein über die Auswirkungen der Treibhausgase zu erkennen.
deutet der Bericht auf ein wachsendes politisches Engagement hin,
het verslag tekenen van een toenemende politieke betrokkenheidViscovery ist ein schnell wachsendes Start-Up Unternehmen, und eine solide IT-Infrastruktur wird ein Schlüsselfaktor für den kontinuierlichen Fortschritt sein.
Viscovery is een snel groeiende startup, en een soliede IT-infrastructuur vormt een kernfactor voor hun doorlopende groei.Langjährige Erfahrung, stetig wachsendes Know-How und die Verwendung modernster Fertigungsanlagen lassen Friseurwerkzeuge entstehen,
Jarenlange ervaring, voortdurend toenemende knowhow en de gebruikmaking van de modernste productie-installaties doen kappersgereedschap tot stand komen,Stetig wachsendes ist ein führender Anbieter von Fischkäfigen für die Fischzucht in Binnen- und Küstengewässern schwimmen.
Almaar groeiende is een toonaangevende leverancier van drijvende vis kooien voor het kweken van vis in de binnenwateren en offshore wateren.Die vom Gerichtshof erarbeiteten Prinzipien haben inder Rechtsprechung der nationalen Gerichte wachsendes Echo gefunden.
De door het Hof van Justitie vastgestelde beginselen hebben in de recht spraak van de nationale rechterlijke instanties steeds meer weerklank gevonden.die von ihren Experten als schnell wachsendes Unternehmen bezeichnet wird,
Veröffentlichte Zahlen zeigen wachsendes Interesse und Nachfrage bezüglich des neuen Formats,
Gepubliceerde cijfers tonen aan toenemende rente en de vraag met betrekking tot de nieuwe indeling,Als wachsendes Startup empfängt Harry's häufig Besucher- von potenziellen Mitarbeitern über Journalisten bis hin zu Investoren.
Harry's ontvangt als groeiende start-up continu bezoekers, van potentiële werknemers tot journalisten en investeerders.wenn alle wild wachsendes Getreidearten zertifiziert werden sollen.
Die Entscheidung wurde daher getroffen, den Verein in ein stärker entwickeltes und wirtschaftlich wachsendes Gebiet- das Rostower Gebiet- zu verlegen.
De beslissing werd gemaakt om de club te verhuizen naar een meer ontwikkelde en economisch groeiend gebied.Es ist die beste Zeit um sicherzustellen, dass Sie das Beste aus Ihr wachsendes Potenzial machen.
Het is de beste tijd om ervoor te zorgen u het meeste uit uw groeiende potentieel.
