STIJGENDE - vertaling in Frans

• croissante
• à la hausse
• augmente
• ascendante
• montant
• augmentation
• la flambée
• haussière
• la progression
• croissants
• croissantes
• croissant
• augmentent
• augmenter
• monte
• augmentant
• montée
• ascendant
• ascendantes

Voorbeelden van het gebruik van Stijgende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Chroniton-niveaus 37%% en stijgende.
Taux de chronitons à 37% et en augmentation.

Nog steeds stijgende.
Toujours en augmentation.

Stijgende brandstofkosten en nieuwe milieuwetgeving maken de zaken alleen maar ingewikkelder.
L'augmentation des coûts de carburant et les nouvelles réglementations environnementales ne font que compliquer les choses.

In deze regeerperiode kwam het tot een drastische inkomensachteruitgang onder de bevolking en stijgende werkloosheid.
Sous ce gouvernement très controversé, l'actionnariat décolle, et le chômage augmente.

Al werd de stijgende weg ook moeielijker,
D'ailleurs, la route ascendante devenait plus pénible,

een groei van de populatie en stijgende consumptiesnelheden; zullen uitdagingen in gelijke mate ontstaan voor zowel economische groei als duurzaamheid.
la prospérité croissent, où la consommation augmente, la croissance économique et les défis du développement durable avancent conjointement.

De lengte van het horizontale en het stijgende deel kan aan de desbetreffende specifieke toepassing worden aangepast.
La longueur de la partie horizontale et de la partie ascendante peut être adaptée à chaque cas d'application spécifique.

Het snel stijgende water van de onverbiddelijke stormvloed verzwakt de hele structuur
Les eaux montant rapidement du raz de marée impitoyable affaiblissent la structure entière

Als gevolg van het stijgende energieverbruik zal ook de uitstoot van CO2 toenemen, tussen nu
Cette augmentation de la consommation entraîne une augmentation des émissions de CO2, qui devrait atteindre jusqu'à huit

een stijgende trend zien, dit kan een vroeg signaal zijn voor het begin van een stijgende trend van de koers.
montre une tendance haussière, ce qui pourrait être le signal précurseur d'une nouvelle tendance ascendante.

bochten te nemen die jullie moeten verduren op het immer stijgende pad van Ascensie….
les tournants que vous devez endurer sur le chemin toujours montant de l'Ascension.

Steve leidde Apple tot stijgende winsten met een ongeëvenaarde charisma,
Steve a conduit d'Apple à la flambée des profits avec un charisme inégalé,

Stijgende verwachtingen van kandidaten Het zijn bovendien niet alleen de bedrijfsprocessen die voor langere aanwervingsprocedures zorgen.
Attentes des candidats en augmentation Les processus d'entreprise ne représentent pas la seule raison pour laquelle les procédures de recrutement sont plus longues.

is een voortdurend stijgende jackpot.
est un pot constamment montant.

de productieproblemen bij een aantal lokale molens resulteerden in uitgebreide leveringslevertijden en bijgevolg stijgende prijsdruk.
conséquence des délais d'exécution prolongés de la livraison et, en conséquence, la pression ascendante des prix.

De stijgende trend is in september ingezet, maar versnelde na de verkiezingsoverwinning van Trump.
Initiée en septembre, la tendance haussière s'est accélérée après la victoire de Donald Trump aux élections présidentielles américaines.

Overal wordt dezelfde diagnose gesteld en de recepten om in een context van stijgende olieprijzen de macro-economische instabiliteit te verzachten lijken allemaal behoorlijk op elkaar.
Le diagnostic est partagé et les recettes pour pallier le déséquilibre macroéconomique dans un contexte d'augmentation des cours du brut sont très semblables.

Het is een stijgende trend, en je moet kijken naar een mogelijkheid om te kopen.
il est une tendance ascendante, et vous devriez chercher une occasion d'acheter.

De RSI-curve laat een stijgende trend zien, dit is een vroeg signaal voor het begin van een stijgende trend.
La courbe RSI montre une tendance haussière, ce qui est le signal précurseur d'un éventuel changement de tendance.

Sinds stijgende aan $9771, de bitcoin lading is gestabiliseerd binnen de $9550 Gebied.
Depuis la flambée de $9771, la charge de Bitcoin est stabilisé au sein de la $9550 area.