L'AUGMENTATION - vertaling in Nederlands

• verhoging
• toename
• stijging
• verhogen
• toenemende
• stijgende
• vergroting
• uitbouwing
• vermeerdering
• toeneming
• boost

Voorbeelden van het gebruik van L'augmentation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cependant, beaucoup de recherches ont en effet montré que les détails des acides aminés peut favoriser l'augmentation de HGH.
Echter, veel van de onderzoeken daadwerkelijk aangetoond dat de details aminozuren kan de boost van HGH te promoten.

A l'article 270, l'accroissement par rapport aux dépenses de l'exercice précédent est due essentiellement à l'augmentation des pages publiées au journal officiel.
De stijging van de uitgaven ten laste van artikel 270 in vergelijking met het voorafgaande begrotingsjaar is voornamelijk toe te schrijven aan de toeneming van het aantal bladzijden in het Publikatieblad.

Cette suggestion a Dr. Oz effectivement causé à l'augmentation des Garcinia cambogia extraire une utilisation dans le monde entier.
Deze Dr. Oz suggestie daadwerkelijk veroorzaakt aan de boost van Garcinia cambogia uittreksel gebruik wereldwijd.

Le nom de cette page est le Symbole l'Augmentation de Quot Sauvage Slot Payline Bet.
De naam van deze pagina is Symbol Wild Quot Boost Slot winlijn inzet.

Néanmoins, beaucoup de recherches ont en fait révélé que les détails acides aminés pourraient favoriser l'augmentation de HGH.
Niettemin, veel onderzoeken hebben inderdaad uitgewezen dat de details aminozuren kon de boost van HGH te promoten.

Donc, si vous consommez ces piles stéroïdes avant la formation, vos muscles pourraient obtenir l'augmentation de puissance qui peut aider à augmenter encore plus de poids.
Dus, als je vooraf verbruikt deze steroïde stacks aan training, je spieren kan de power boost die kunnen helpen bij het verhogen van nog meer gewicht krijgen.

Cependant, de nombreuses études de recherche ont montré que les détails des acides aminés pourrait favoriser l'augmentation de HGH.
Echter, hebben talrijke studies aangetoond dat de details aminozuren kon de boost van HGH te promoten.

Le serveur qui héberge le fichier ROM a l'appui de ces qui a entraîné l'augmentation de la vitesse.
De server die als host van het ROM-bestand heeft te ondersteunen, die resulteerde in een snelheid boost.

L'augmentation réelle est de 21.45 millions d'UCE pour le Fonds de garantie
De werkelijke stijgingen van het Garantiefonds en van de Speciale reserve bedragen respectievelijk 21,45 miljoen

L'augmentation des péages routiers a des limites, faute de quoi nous porterons atteinte à l'emploi et à la croissance économique.
Aan de verhogingen van de heffingen dienen grenzen te worden gesteld omdat we anders de werkgelegenheid en de economische groei zouden schaden.

Les consommateurs japonais savaient que l'augmentation des dépenses publiques était temporaire,
De Japanse consumenten wisten dat de verhogingen van de overheidsuitgaven van tijdelijke aard waren,

L'augmentation de la violence sur place menace bien sûr de balayer cette négociation sous les coups de la violence militaire et paramilitaire.
Met het toenemend geweld aldaar dreigt natuurlijk de onderhandeling zelf weggeveegd te worden met het paramilitaire en het militaire geweld.

L'augmentation totale de la QMG est de 15,7% et s'établit à 1 562 400 t.
In het totaal stijgt de GMH met 15,7% tot 1 562 400 ton olijfolie.

Le redressement progressif de l'activité économique, l'augmentation des salaires et, également, la dépréciation récente
Naarmate de economische activiteit geleidelijk aantrekt en de lonen stijgen, zou ook de inflatie moeten toenemen,

L'augmentation démesurée, souhaitée par certains, du budget communautaire n'est pas acceptable.
De buitenproportionele stijgingen in de begroting van de Unie waar sommigen voorstander van zijn, zijn onacceptabel.

L'augmentation de la pression artérielle peut nécessiter l'instauration d'un traitement anti- hypertenseur ou une augmentation de la posologie d'un traitement anti-hypertenseur existant.
Verhogingen van de bloeddruk kunnen behandeling met antihypertensieve geneesmiddelen of een dosisverhoging van bestaande antihypertensieve medicatie vereisen.

L'augmentation des taux d'ALAT et d'ASAT n'était pas cumulative
De verhogingen van de ALAT- en ASAT-waarden volgden geen cumulatief patroon,

L'augmentation du budget du Parlement pour l'année prochaine reste inférieure à l'inflation.
De begroting van het Parlement voor volgend jaar stijgt met minder dan het percentage van de inflatie.

L'augmentation des impôts indirects
Verhogingen van indirecte belastingen

Malgré l'augmentation du coût salarial moyen par employé, l'industrie communautaire est devenue rentable en 1999, suite à la réduction de son coût de production global.
Ondanks de gestegen gemiddelde loonkosten per werknemer was de bedrijfstak van de Gemeenschap in 1999 winstgevend ten gevolge van een verlaging van de volledige productiekosten.