AUGMENTENT - vertaling in Nederlands

• verhogen
• stijgen
• toenemen
• vergroten
• verbeteren
• nemen toe
• verhoging
• groeien
• toename
• te verhogen
• versterken
• omhoog
• verhoogden
• stijging
• stimuleren
• oplopen
• opvoeren

Voorbeelden van het gebruik van Augmentent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les concentrations plasmatiques de buprénorphine augmentent avec l'administration sublinguale de buprénorphine/naloxone.
De plasmaspiegels van buprenorfine stegen met de sublinguale dosis van buprenorfine/naloxon.

Les exportations de haute-technologie originaires des pays asiatiques augmentent.
De export van high-tech-producten uit Aziatische landen neemt toe.

Les émissions du transport augmentent fortement.
De uitstoot door het vervoer neemt aanzienlijk toe.

La taille des navires augmentent.
De grootte van de schepen neemt toe.

Avec les attentes du temps des clients augmentent,….
Na verloop van tijd de verwachtingen van de klanten neemt toe,….

Le carburant important du système immunitaire, augmentent la fonction de système immunitaire.
De belangrijke brandstof van het immuunsysteem, verbetert immuunsysteemfunctie.

En effet, les inquiétudes sur les valeurs suisses augmentent.
De onrust rond de Zwitserse waarden neemt immers toe.

Mais elles provoquent également des disparités et augmentent les inégalités sociales.
Maar tegelijk nemen ook de verschillen toe en vergroot de sociale ongelijkheid.

Allemagne: Les prescriptions de médicaments à base de cannabis augmentent.
Duitsland: aantal voorschriften voor op cannabis gebaseerde medicijnen neemt toe.

l'intensité de l'entraînement augmentent progressivement;
intensiteit van de training neemt geleidelijk toe;

Le ● 20W de puissance de sortie, augmentent la dissipation thermique quand >15W.
De outputmacht 20W, verbetert hittedissipatie wanneer >15W.

Il est les muscles supérieurs augmentent des produits.
Het is hoogste spieren verbetert producten.

Numéro de modèle: le mâle augmentent la poudre.
Modelnummer: het mannetje verbetert poeder.

Des contrastes de luminosité élevés augmentent l'accentuation.
Een hoog contrast vergroot de accentuering.

l'intérêt de manger sainement augmentent.
interesse om gezond te eten neemt toe.

le volume instantané de sang éjecté augmentent.
het momentane volume van uitgeworpen bloed neemt toe.

La cellule nouveau-née, augmentent la réponse.
Pasgeboren de cel, verbetert reactie.

La préférence est accordée à celles qui maintiennent ou augmentent le niveau de protection.
De voorkeur gaat uit naar opties waarbij het beschermingsniveau wordt gehandhaafd of verhoogd.

La Chine et la Russie, en particulier, augmentent considérablement leurs budgets jusqu'en 2015.
Met name China en Rusland verhogen hun begrotingen tot 2015 aanzienlijk.

Ces opportunités augmentent vos chances de retour vers un travail adapté à vos capacités.
Die mogelijkheden verhogen uw kansen op een werk dat aan uw bekwaamheden is aangepast.