Les tendances pour la période 1970-2005 indiquent des superficies qui augmentent moins vite
The trends for the 1970-2005 period indicate that cultivated areas grow less rapidly than the population
la demande de ressources augmentent, des technologies d'innovation sont nécessaires pour localiser
demand for resources grow, innovative technologies are required to locate
souvent un sac mélangé de l'anecdote mais toujours elles augmentent les bijoux qui ont inspiré ce.
often a mixed bag of anecdote but always they enhance the jewelry that inspired it.
Ceux-ci augmentent normalement la fréquence de l'électricité de 60 cycles par seconde(hertz),
These typically boost the frequency of the electricity from 60 cycles per second(hertz)
Les impacts sociaux et économiques sont étudiés pour déterminer si les changements de comportement réduisent ou augmentent les menaces, et s'ils mènent à un développement durable.
Social and economic impacts are studied to determine whether behavior changes reduce or enhance threats and whether they lead to sustainable development.
Alors que les entreprises augmentent leur empreinte numérique,
QuadTech améliore votre compétitivité grâce à des solutions puissantes et éprouvées qui augmentent la qualité et l'efficacité,
QuadTech enhances your competitive edge with powerful, performance proven solutions that boost quality and efficiency,
Notre étude révèle que les gènes SCL et LMO augmentent le réservoir de lymphocytes immatures,
Our study reveals that SCL and LMO expand the pool of immature lymphocytes,
Parce que lorsque les entreprises accroissent leurs investissements, elles augmentent leur capacité de production, en haussant leur productivité et en embauchant du personnel.
This is because when companies increase investment, they augment their capacity to produce through some combination of raising their productivity and increasing their workforce.
En outre, il y a de bons éléments qui augmentent votre vitesse et vous donnent un turbo avec lequel pour dépasser vos adversaires.
In addition, there are good items that boost your speed and give you a turbo with which to overtake your opponents.
B et C de la formule augmentent le solde du CRTG de la société.
A, B, and C of the formula augment the amount that will be included in respect the corporation's GRIP.
des rédactions augmentent l'édition standard en y ajoutant des nouvelles et informations de leur pays d'implantation.
and Asia expand the standard edition of the member magazine to include news and information from their own countries.
c'est en r alit les graines de l'arbre sud-africain Entada rheedii qui augmentent le pouvoir des r ves.
the seeds of the South-African Entada rheedii tree that boost the power of dreams.
les taux à long terme augmentent plus rapidement que les taux à court terme,
particularly with long term rates rising farther than short term rates,
B et C de la formule augmentent le solde du CRTG de la société mère.
A, B, and C of the formula augment the amount that will be included in respect the parent's GRIP under the subsection.
Cependant, à mesure que les débouchés augmentent, les entreprises qui actuellement ne sont pas actives dans le marché du système de santé peuvent être tentées de s'y faire une place.
However, as business opportunities expand, companies that are not currently active in the health system market may seek to establish a presence.
fondent leurs pratiques sur la stimulation des processus écologiques qui augmentent la production de nourriture.
rather on promoting ecological processes that boost food production.
Dans un monde où les besoins augmentent et les réserves s'amoindrissent,
In a world of growing needs and dwindling reserves,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文