Examples of using Augmentent chaque in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
et leur utilisation, augmentent chaque année, ce qui permet à l'INE d'améliorer le système de détection des erreurs de remplissage du questionnaire;
and its use, increases every year, allowing INE to improve the questionnaire completion error detection system;Les besoins de financement augmentent chaque année du fait que de nombreuses victimes ayant subi des traumatismes très graves,
The need for funds increases every year as numerous victims suffer from severe traumas, both physical and mental,Les dépenses budgétaires dans le domaine social augmentent chaque année, du fait de la croissance du revenu personnel
Budget spending in the social sphere increases every year, through growth in personal incomesde voyage formulées par les organisations et les communautés autochtones augmentent chaque année; le Fonds
the requests for travel grants from indigenous organizations and communities increases every year, and the Fundde voyage formulées par les organisations et les communautés autochtones augmentent chaque année; le Fonds
the demand for travel grants from indigenous organizations and communities increases every year, and the Fundleurs revenus globaux augmentent chaque année, cela ne doit pas occulter des dynamiques très contrastées entre les différents sous-segments qui composent les secteurs.
their overall revenue is growing each year, this should not mask the extremely different dynamics between the various subsegments that make up the sectors.le Supplément de revenu garanti augmentent chaque année en fonction de l'inflation,
the Guaranteed Income Supplement increase each year according to inflation,De plus, les taux des pensions augmentent chaque année avec l'augmentation du coût de la vie(comparaison entre le premier semestre de l'année en cours avec celui de l'année précédente)
Furthermore, the rates of pensions are increased every July in accordance with the les revenus des artistes-interprètes générés par ces flux de recettes augmentent chaque année;
performers' earnings from these revenue streams are growing each year.les ressources budgétaires qu'il y consacre augmentent chaque année.
budget resources allocated in this field have been increasing every year.les dépenses militaires augmentent chaque année pour atteindre 1,63 milliard de dollars en 2010,
military expenditure was escalating every year and had reached $1.63 trillion in 2010,Un propriétaire d'entreprise a déclaré qu'il embauche habituellement de 50 à 60 personnes chaque été et que les revenus augmentent chaque année au même rythme que l'augmentation du nombre de bateaux qui font un arrêt au port.
One business owner indicated that he typically hires 50-60 people each summer and that revenues have grown every year with the attraction of more boats to the Port.les chiffres de la violence augmentent chaque année: ainsi,
where the numbers are increasing every year. Thus,leur complexité scientifique et technique augmentent chaque année.
technical complexity, was increasing every year.Comme les demandes des Missions de paix des Nations Unies augmentent chaque année et deviennent de plus en plus complexes,
With the demand for United Nations peacekeeping missions growing each year and becoming increasingly complex,le coût des soins à leur dispenser augmentent chaque année.
costs of care for them have been increasing every year.des crimes similaires augmentent chaque saison touristique comme dans d'autres destinations populaires,
similar crimes rise each tourist season as they do in other popular destinations,La vitesse du flux d'air augmente chaque fois que vous appuyez sur le bouton.
The wind speed increases every time you push the button.La fréquence de refonte des sites internet(tous secteurs confondus) augmente chaque année.
The frequency of websites redesigns(in all sectors) increases every year.On constate en effet que le nombre des inscrits en première année augmente chaque année.
The number of first-year enrolments is increasing every year.
