AUGMENTENT - traduction en Italien

• aumentano
• migliorano
• aumento
• crescono
• incrementano
• salgono
• espande
• ampliano
• incremento
• aumenta
• aumentare
• aumentino
• migliora
• aumenti
• cresce
• migliorare
• incrementa
• espandono
• crescere
• crescano

Exemples d'utilisation de Augmentent en Français et leurs traductions en Italien

Ses niveaux glutamate augmentent. Sub-bio?
Il livello di glutammato sta aumentando.

Comme vous le savez, les déficits des États membres augmentent rapidement.
Sapete bene che i disavanzi di bilancio degli Stati membri stanno crescendo rapidamente proprio adesso.

L'urée et la créatinine augmentent.
Azoto ureico e creatinina in aumento.

C'est tes copains de la mairie qui augmentent encore les loyers.
Sono i tuoi compari del consiglio che alzano ancora gli affitti.

les dépenses sociales augmentent.
il fenomeno dell'esclusione sociale è in aumento.

le nombre des enfants non scolarisés augmentent au lieu de diminuer.
il numero di bambini non scolarizzati sta aumentando, invece di diminuire.

Fréquence cardiaque et la pression augmentent.
Battito e pressione in aumento.

Les niveaux d'agression augmentent.
I livelli di aggressività stanno salendo.

Pour ce dernier poste, les dépenses augmentent de 10.
Le spese a titolo di queste ultime sono aumentate del 10.

son rythme respiratoire augmentent.
il ritmo respiratorio stanno salendo.

De manière générale les populations restent stables ou augmentent © Gianfranco Colombo.
Le popolazioni sono generalmente stabili o in aumento G. Colombo.

les importations de France augmentent.
le importazioni dalla Francia sono aumentate.

Et les besoins en eau augmentent.
E la necessità di acqua sta aumentando.

dont la Slovaquie, augmentent.
Slovacchia inclusa, stanno crescendo.

Heureusement, les salaires augmentent aussi dans nos pays.
Per fortuna, infatti, le retribuzioni stanno salendo anche nei nostri paesi.

Ces pouvoirs-- leurs nombres augmentent, s'intensifient.
Questi poteri… il loro numero sta aumentando a livello esponenziale.

Les dangers biologiques augmentent.
Rischio biologico in aumento.

La plupart des tous les stéroïdes anabolisant augmentent le taux métabolique,
Maggior parte di tutti gli steroidi anabolizzanti migliorano il tasso metabolico,

Équipé des portes en verre passionnées de triple- carreau unique qui augmentent le rendement énergétique en empêchant des transferts de chaleur
Fornito delle porte di vetro heated della triplo-lastra di vetro unica che migliorano il rendimento energetico impedendo i trasferimenti di calore

les ventes de lait de soja représentent 25% de celles des produits à base de soja et augmentent rapidement de 20% par an.
le vendite di latte di soia ammontano al 25% di quelle nei prodotti a base di soia e crescono rapidamente del 20% ogni anno.