AUGMENTENT - traduction en Espagnol

• aumentan
• incrementan
• crecen
• suben
• van en aumento
• elevan
• amplían
• aumenta
• aumenten
• aumentar
• incrementen
• incrementa
• va en aumento
• crezcan
• crece
• incrementar
• sube

Exemples d'utilisation de Augmentent en Français et leurs traductions en Espagnol

trois émissions sur quatre augmentent rapidement.
tres de cada cuatro emisiones se incrementa rápidamente.

Leurs exigences augmentent.
han empezado a aumentar sus demandas.

le Japon et les États-Unis augmentent leurs dépenses.
Estados Unidos están incrementando su gasto.

les prix de l'énergie augmentent.
los precios de la energía están subiendo.

la masse de tout le corps augmentent.
la masa de todo el cuerpo se aumentan.

La situation s'aggrave et les menaces augmentent.
La situación está empeorando y las amenazas están en aumento.

Les émissions de tetryon augmentent.
Las emisiones siguen aumentando.

Pourtant, il semble que jusqu'à présent nos points de désaccord augmentent au lieu de diminuer.
Sin embargo, parece que nuestras discrepancias, lejos de reducirse, siguen aumentando.

Les traitements des enseignants augmentent régulièrement.
Las remuneraciones de los maestros de escuela se aumentan periódicamente.

Les dépenses de fret et de transport maritime augmentent;
Se aumentan los costos de flete y transportación marítima.

Venezuela: Les cas de A-H1N1 augmentent.
Venezuela: Casos de AH1N1 en aumento.

dont la Slovaquie, augmentent.
entre ellos Eslovaquia, están creciendo.

Les niveaux d'énergie augmentent.
Los niveles de energía se están incrementando.

Ces irrégularités normales dans le pin augmentent sa unicité globale.
Estas irregularidades naturales en pino realzan su unicidad total.

le temps les délais du séchage augmentent.
el tiempo los plazos del secamiento se aumentan.

Lorsque les revenus tirés du travail augmentent plus lentement
Cuando los ingresos laborales crecen más lentamente

Tandis que les chiffres continuent de suggérer que les revenus augmentent, ils masquent l'impact des méthodes d'exploitation de plus en plus intensives.
Mientras que las cifras pueden seguir indicando que las rentas crecen, ocultan el impacto de los métodos del cultivo cada vez más intensivos.

n'est pas facile car le chômage s'accroît et les prix augmentent plus rapidement
habida cuenta del aumento del desempleo y de que los precios suben más aprisa

les émissions de la Chine augmentent rapidement du fait de son importante croissance économique
las emisiones de China crecen con rapidez debido a su alto crecimiento económico

Festa della Bruna 2015 Les tensions augmentent dans la ville pour la fête de son saint patron,
Festa della Bruna 2015 Las tensiones van en aumento en la ciudad durante la festividad de su patrona,