INCREMENTA - traduction en Français

• augmente
• accroît
• renforce
• améliore
• augmentation
• accentue
• accroit
• multiplie
• intensifie
• incrémente
• alourdit
• amplifie

Exemples d'utilisation de Incrementa en Espagnol et leurs traductions en Français

Incrementa el riesgo de malformaciones fetales y de aborto.
Il y a un risque accru de malformation et de fausse couche.

Incrementa la precisión decimal mostrada por pantalla.
Augmenter la précision décimale affichée sur l'écran.

Esto incrementa considerablemente la productividad en el punto de venta.
Ceci augmentera considérablement la productivité du point de vente.

Boutons+ y- Incrementa o reduce el valor de la moneda.
Boutons+ et- Augmentez ou diminuez la valeur de pièce.

Incrementa la resolución de los datos.
Augmentez la résolution de données.

Gana puntos e incrementa tu tiempo bonus recolectando los relojes.
Gagnez des points et augmenter votre compteur de bonus en collectant les horloges long du chemin.

Así es. Incrementa la fracturación en tierras protegidas.
C'est ça… augmenter la fracturation sur des terrains protégés.

Incrementa ancho.
Augmenter la largeur.

El comercio transfronterizo incrementa la presión competitiva en los precios.
Les échanges transfrontaliers accroissent la pression concurrentielle sur les prix.

Denuncia que ésta incrementa la incomprensión de los mensajes.
Il dénonce une incompréhension accrue des messages.

Inhibe la competencia y por lo tanto, incrementa los precios.
Il inhibe la concurrence et donc augmenter les prix.

JBL AlgoPond Direct también incrementa el valor del pH de forma pasajera.
JBL AlgoPond Direct fait également provisoirement augmenter le pH.

El importe de la pensión mínima se revisa e incrementa cada año.
Le montant de celui-ci est corrigé et augmenté chaque année.

Eureka incrementa su apoyo a las PYME innovadoras.
Eureka souhaite offrir une aide accrue aux PME.

Esto evita paradas imprevistas e incrementa la disponibilidad de su máquina.
Les immobilisations intempestives sont ainsi évitées et la disponibilité de la machine accrue.

También incrementa la posibilidad de un cáncer de piel.
Elle augmente également le risque de développer un cancer de la peau.

Esa inestabilidad también incrementa la pobreza y propaga la desesperanza
Cette instabilité aggrave également la pauvreté

Incrementa el crecimiento en las fases vegetativa
Cela augmente la croissance dans la phase végétative

Eso incrementa el revestimiento uterino
Ça agrandit la paroie utérine,

Incrementa la velocidad de aceleración de las máquinas de radiofrecuencia.
Ça augmente le taux d'accélération des machines à fréquence radio.