ELLE AUGMENTE - traduction en Espagnol

• aumenta
• incrementa
• crece
• subiendo
• aumente
• aumentar
• aumentando

Exemples d'utilisation de Elle augmente en Français et leurs traductions en Espagnol

La télécommande peut actionner 16 moniteurs de chevet. Innovante elle augmente la productivité et l'efficacité au sein des instituts de soins.
El control remoto puede controlar 16 monitores de cabecera, aumentando la productividad y eficacia de los centros de salud.

nous en appelons donc une fois de plus à la communauté internationale pour qu'elle augmente son aide aux populations dans le besoin.
por esa razón formulamos un llamamiento a la comunidad internacional para que aumente su asistencia a las poblaciones necesitadas.

Elle crée des situations agréables et confortables. Elle augmente la confiance des personnes en faisant qu'elles se sentent moins nerveuses
Crea situaciones acogedoras y cómodas. Incrementa la confianza de las personas haciendo que se sientan menos nerviosas

La corruption en particulier entrave la croissance économique et l'investissement car elle augmente les coûts de transaction
En particular, la corrupción obstaculiza el crecimiento económico y las inversiones al aumentar los costos de transacción,

le nombre de langues parlées diminue plutôt qu'elle n'augmente.
el número de idiomas hablados está disminuyendo, no aumentando.

Je salue l'appel que le rapporteur lance à la Commission pour qu'elle augmente la transparence dans le secteur des compagnies aériennes.
Acojo con beneplácito la petición del ponente a la Comisión de que aumente la transparencia en el sector de las compañías aéreas.

Injectée à des rats, elle augmente leur prise de nourriture
Cuando se le administra centralmente, el ratón incrementa su ingesta de comida

Ainsi l'immigration, outre qu'elle augmente l'offre de main-d'œuvre,
Así, la inmigración no sólo hace aumentar la oferta de mano de obra,

On attend de cette croissance qu'elle atteigne les 3% et qu'elle augmente encore dans les années à venir.
Se espera que dicho crecimiento llegue a alrededor del 3% en 1995 y que aumente en los años venideros.

ne serait généralement pas conseillée car elle augmente le risque de perdre une expérience précieuse.
por lo general, no es recomendable, ya que incrementa el riesgo de perder experiencia valiosa.

il est naturel qu'elle augmente car il est plus facile d'avoir une entropie élevée.
es muy normal que aumente porque hay más formas de tener alta entropía.

Chez les femmes et les hommes, elle augmente généralement avec l'âge.
Entre las mujeres y los varones considerados de forma conjunta, la prevalencia del VIH suele aumentar con la edad.

des services dans ces secteurs puisqu'elle augmente les coûts d'exploitation
servicios en esas esferas, pues incrementa los gastos de funcionamiento

Aussi lance-t-il un appel à la communauté internationale pour qu'elle augmente l'aide qu'elle apporte aux réfugiés au Soudan.
En consecuencia, hace un llamamiento a la comunidad internacional para que aumente la asistencia que presta a los refugiados en el Sudán.

Une subvention fausse les échanges commerciaux si elle augmente la production à moins que d'un coup de baguette magique, elle n'augmente la consommation dans les mêmes proportions.
Una subvención distorsiona el comercio, si aumenta la producción a no ser que aumente, por arte de magia, el consumo en la misma cantidad.

On s'attend à ce qu'elle augmente à un rythme annuel compris entre 0,5 et 1,0% au cours des trois prochaines décennies.
Se prevé que la población aumentará con una tasa anual de crecimiento del 0,5 al 1,0% durante los tres decenios próximos.

Comme la Chine intensifie sa campagne d'usure contre un Japon résolu, elle augmente le risque de conflit armé,
A medida que China incremente su campaña de desgaste contra un Japón firme, aumentará el riesgo de un conflicto armado,

Si la concentration en sucre est faible au début de la vendange, elle augmente progressivement pour donner des vins très bien structurés
Los niveles bajos de azúcar del inicio de la vendimia aumentaron gradualmente, produciendo vinos con buen equilibrio,

a qualifié ladécision de Trump de positive, ajoutant qu'elle augmente les chances de la paix.
la decisión de Trump era un paso positivo que aumentaría las posibilidades de paz.

Pourquoi Katherine offre une lettre de recommandation puis elle augmente l'offre à 55.000$?
¿por qué querría Katherine ofrecer una carta de recomendación y luego subir la oferta a 55.000 dólares?