Exemples d'utilisation de Nombre augmente en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
1 026 détenus ont déjà été libérés à des conditions favorables et on s'attend à ce que leur nombre augmente.
1.026 presos han sido puestos en libertad recientemente en condiciones favorables y se espera que ese número aumente.Leur nombre augmente par la suite, surtout après la relégation à Novgorod de Polonais après les insurrections de Varsovie de 1863.
Su número aumentó posteriormente, sobre todo después de la relegación en Novgorod de los polacos después de la insurrección de Varsovia de 1863.En 2005-2006, plus de 4 800 jeunes parents ont bénéficié du programme et on s'attend à ce que ce nombre augmente à 7 000 en 2006-2007.
En 2005/2006 se beneficiaron con el plan más de 4.800 padres y madres jóvenes y se espera que la cifra aumente a 7.000 en 2006/2007.Et leur nombre augmente, grâce à ce qui s'est passé à Greenwich et grâce à l'Internet.
Y sus números están creciendo, gracias a lo ocurrido en Greenwich y gracias a la internet.Leur nombre augmente mais ils se sentent négligés, comme dans un ghetto6.10.2010>
Están creciendo en número, pero se sienten dejados de lado,À ce jour, 50 institutions nationales réputées correspondre aux Principes de Paris ont été accréditées par le CIC. Leur nombre augmente d'année en année:
Hasta la fecha el CIC ha acreditado a 50 instituciones nacionales Le nombre augmente et, chaque année, nous nous réunissons pour une journée annuelle de prière.
El número vaaumentando y cada año, nos reunimos para una jornada anual de oración.Mais ce nombre augmente tous les ans, à mesure que se poursuit le processus de retour des Tatars de Crimée qui avaient été déportés en 1944 en raison de leur nationalité.
Sin embargo, esta cifra crece todos los años, pues los tártaros de Crimea deportados en 1944 por su nacionalidad siguen regresando a su patria.dont quelque 260 000 au Canada. Ce nombre augmente d'année en année.
de los cuales 260000 en Canadá. Esa cantidad aumenta de año en año.Depuis lors il a permis de sauver plus de 13 000 vies humaines de par le monde et ce nombre augmente d'environ 100 personnes tous les mois.
Desde esa fecha, ha contribuido a salvar la vida de más de 13.000 personas en todo el mundo y ese número sigue aumentando en unos 100 salvamentos al mes.qui est partagée avec les âmes éclairées et leur nombre augmente de jour en jour.
que es compartida por las almas iluminadas y sus números están aumentando cada día.20 millions d'habitants ne sont pas rares, et leur nombre augmente rapidement.
hay muchas ciudades que tienen entre 10 y 20 millones de habitantes, y su número sigue creciendo rápidamente.Au moins 10 interactions sur la plate-forme de communication virtuelle se produisent tous les mois à la fin de la première année et leur nombre augmente de 25% par an.
A final del primer año hubo al menos diez interaccciones por mes en la plataforma de comunicación virtual, número que aumenta anualmente en un 25.Au moins 10 interactions en direct sur la plate-forme de communication virtuelle sont enregistrées tous les mois à la fin de la première année et leur nombre augmente annuellement de 25.
A finales del primer año hubo al menos diez interacciones por mes en la plataforma de comunicación virtual, número que aumenta en 25% al año.A cours de 2009 environ 2,7 millions de poids lourds ont traversé la Serbie et depuis, leur nombre augmente de 5 à 10% par an.
Durante el año de 2009 unos 2,7 millones de remolques atravesaron Serbia y desde entonces su número va creciendo un 5 hasta 10% anuales.15 personnes ont perdu la vie, et ce nombre augmente.
mencionan entre 12 y 15 personas asesinadas y el número continúa en aumento.Elle compte aujourd'hui 5 milliards et demi d'habitants et ce nombre augmente de 90 millions par an.
En el planeta viven 5.500 millones de personas, número que aumenta en 90 millones año tras año.Le Conseil est fortement préoccupé par la multiplication des actes de violence perpétrés par des groupes armés, dont le nombre augmente dans plusieurs régions et sous-régions de l'Afrique.
El Consejo de Seguridad Au nombre des questions prioritaires en matière d'éducation figure celle du sort des enfants migrants ou réfugiés, dont le nombre augmente rapidement.
Una de las cuestiones prioritarias en materia de educación es la de la situación de los niños migrantes o refugiados, cuyo número está aumentando rápidamente.Saïga donnent toujours naissance à des jumeaux, de sorte que leur nombre augmente rapidement juste au moment où l'herbe est abondante.
Las salgas siempre alumbran gemelos, así que su población crece rápidamente justo cuando el pasto abunda.
